Опять нет сил заснуть. Ну как такое может быть?
Опять мне снится: плыть да плыть до берега
Как до Аляски. Какой Аляски? Что за сказки?
Еще в коляске я поражал всех странным норовом. Теперь
В обычное почти закрылась дверь
Свет в коридоре слишком ярок
И жизнь, как строчка без помарок,
Слишком легка, мягка, тонка.
Мне снится слон. На поле он
Идет бредет, как фараон.
Чего-то не хватает. Колесницы
Иль, может быть, карающей десницы.
Карающей кого, за что и чем?
Я сплю. Я нем.
I cannot sleep. How can it be?
I feel like I’m stung by a wasp or a bee.
I feel like I’m paying some kind of fine
For some kind of sin. But what? Any time
I’m ready to change. A divine premonition
It may be or rather a hard ammunition
Of ruthless social mechanics.
A fine is just fine. An interest accrues
And looks like a trunk. Like a teamwork of crews.