Уединённый дом на склоне горы
Глава первая
Тень чайных кустов
Зимний вихрь в поле
Ожидание восхода луны
Стук деревянных подошв
по морозным доскам моста
Дождь набегает за дождём
Когда в вечернем холоде
над кровлей
догорает солнце
Когда во тьме
безлунной ночи
дым убегает от свечи
Прохладный плеск воды
Цветущие кусты хаги
Скрытый незримо в чаще сливовый свет
Качаясь на волнах,
чайка не может уснуть
на холодной воде
Там, где алеет черепичная крыша
в облаках вишнёвых цветов
Сияние мальв
Моросящий дождь
Обрывки цветной бумаги на обветшалой стене
Слушать в молчании вечерний звон,
когда падают листья ивы
Глава вторая
Там, где в лунном сиянии
движется к самым воротам
гребень прилива
Белые капли росы
Утка прижалась к земле
Вино с лепестками хризантем
Утро,
когда сыплются льдинки
и белая занавесь снега вся в мелких узорах
Дальняя гряда облаков
Пора майских дождей
Прозрачная осенняя ночь
Хризантемы,
прибитые сильным дождём,
встают в темноте перед рассветом
Узор цветущих слив на обороте зеркала
Свежий снег
Туманная луна
Весенние ивы
И, не проливая белых капель росы,
колышется осенний куст хаги
Близятся сумерки года,
шум дождя в тутовой роще
Ночная тишина
Опавшая листва
Блеск росы
Глава третья
Там, где звёзды,разлучённые рекой,
одиноко спят на скалах
Сияние луны
Зимний холодный ветер
Звон москитов
Там, где сад возле храма
засыпан палой листвой
Лёгкий летний вечер
Пасмурный день,
когда в облачной дымке
исчезает тающая луна
И вот под быстрой луной
на неподвижных ветках
повисли капли дождя
Звон вечернего колокола
в весенних сумерках
Вдаль летит кукушка
голос долго стелется
за нею по воде
Зимние дни в одиночестве
Утренний чай
Месяц в небе
Шарики ледяной крупы
Такой же, как всегда, рассвет
Там, над дальней горой
Цветок камелии,
роняя лепестки.
проливает горсточку воды
Глава четвёртая
С ветки на ветку тихо сбегают капли дождя
Хризантемы в саду каменщика,
среди разбросанных камней
Весенний ветер
Алые сливы в цвету
Бесконечный майский дождь
Отзвук смолкнувшего вдали звука колокола
плывёт в густеющем воздухе ароматом поздних цветов
Яркий огонь светлячков