Люди смотрят на женщину с ребенком на руках, которая бежит и что-то кричит. Но, никто ничего не может понять. Мел видит Пола на сцене, где он разговаривает с людьми. Она ещё не достигла ступеней к сцене, а уже начала громко кричать его имя, чтобы привлечь внимание. Он поворачивает голову в её сторону. В глазах смешанное чувство. Радость, удивление и смутное беспокойство. Мелани кричит ему:
- Пол сейчас будет взрыв. Уходите немедленно. Все, все покиньте площадь. И Пол верит ей. Он говорит людям, чтобы они покинули сцену. Бежит по ступеням вниз. Берёт на руки испуганную дочь. И все вместе бегут подальше от площади. Всего несколько шагов и происходит взрыв.
Беседка разлетается на мелкие щепки. Огненный столб взмывает в небо. Люди в панике. Крики, плачь, раздаются повсюду. Взрывная волна отбрасывает Пола и Мелани. Они падают на землю.
Когда рассеивается огненная завеса, пыль и гарь, люди на земле зашевелились. Пол трясёт свою дочь и смотрит, где находится Мелани. Он протирает глаза и видит впереди себя туфлю, задранная юбка и оголённые ноги.
- О, господи Мелани: - шепчет Пол.
Девушка зашевелилась, подняла голову и стала озираться вокруг. Увидев Пола и Мери, поползла к ним, так как подняться не было сил. Они склонились над девочкой и стали приводить её в чувство. И когда Мери, наконец, открыла глаза Пол и Мелани обрадовались и обнялись. Они живы - это счастье.
ЭПИЛОГ.
-Джон, хватит сидеть за компьютером: - Раздаётся мелодичный женский голос.
В комнату входит Джесс. И смотрит на мальчика тринадцати-четырнадцати лет, который сидит за компьютером и быстро выстукивает по клавиатуре.
-Чарли, скажи Джону, что так много сидеть за компьютером вредно: - говорит Джесс. В комнату входит Чарли и говорит:
-Сынок, мама права. Давай спускайся в столовую, будем ужинать. Я приготовил лазанью, ты же её очень любишь.
-Да, да, папа. Сейчас иду. Мамочка ещё чуть - чуть: - отвечает Джон.
Мальчик видит, как они, обнявшись, начинают спускаться по лестнице в столовую. Его пальцы вновь стали выстукивать последние строки.
-Чета Браун впервые представляет страничку комиксам и спорта.
Джон поставил точку и сказал:
-Ну, вот и всё.
Повернул голову, посмотрел на фото в рамке. С фотографии на него смотрела улыбающаяся женщина в длинном платье в красивой шляпке, мужчина, одетый в костюм старинного покроя и девочка, которая держала в руках газету. А внизу надпись: Чета Браун. Мелани, Пол и их дочь Мери.1896 год.