Джатака (мальдивская народная)
Случилось это во времена царствования нагов. Жила-была тогда одна принцесса. Может, принцесс и много жило-было, но мы об одной знаем. И украли ее наги, и увезли на свой остров Наггадипа. И королевой своей сделали.
А только все равно, какая жизнь – со змеями? Ползают, шипят… Бррр… От тоски стала королева перьями обрастать и… превратилась в красивую попугаиху.
Взмахнула крыльями – летит! Покружила над пальмами, вдоль берега полетала – получается! Поднялась повыше, чтобы увидеть, куда ей к родному дому лететь, и вдруг… Из пучины всплыл прекрасный король-осьминог и посмотрел на нее огромными влюбленными глазами…
…Так и осталась королева на острове нагов. И каждый вечер уже много веков прилетает она на берег, к своему суженому… И они танцуют под музыку волн и пение гекконов…
Что они танцевали много веков назад, мы не знаем, но вот уже второй век они танцуют танго… на грани моря и неба… на грани дня и ночи…