Если ЕЩЁ нет ума - это неприятность, но если УЖЕ нет ума - это катастрофа.
Если на твои произведения покушаются плагиаторы - это неприятность, но
если подобное им и в голову не придёт - это катастрофа.
Если жене пришлось удалить аппендикс - это неприятность, но если предлагают убрать его повторно - это уже другая жена.
Если рыба не находит где чище - это неприятность, но если потому же человек не находит рыбу - это катастрофа.
Если жена не знает где сейчас находится муж - это неприятность, но если
узнАет - это катастрофа.
Если не хватает слов для выражения - это неприятность, но если перейдёшь на одни выражения - это катастрофа.
Если у жены нет слуха - это неприятность, но если она ещё и петь любит - это катастрофа.
Если человека кормят одними обещаниями - это неприятность, но если он сыт ими по горло - это катастрофа.