Акростолий - носовая, богато украшенная часть корабля
Аргираспиды – «серебряные щиты», пешая гвардия македонского войска, царские телохранители
Архе - империя, все завоеванные территории (персидский аналог - кшатра)
Анаксириды - персидские штаны
Бессмертные - отборная персидская гвардия, личная охрана царя царей
Бомбикс - персидский шелк
Гиматий - длинный греческий плащ-накидка
Гиппарх – командир конницы; правитель области в эллинистическое время
Дактиль - мера длины = 18,5 мм
Диадема - царский головной убор из ткани или металла
Диойкет – главный казначей в эллинистическом Египте
Дионисии - наиболее любимый греками и македонцами праздник, связанный с почитанием бога вина и безудержного веселья Диониса, праздновались весной и осенью
Ила – отряд конницы
Иларх – командир илы
Келевст - командир гребцов и матросов
Койне (кини) – греческий язык эллинистического времени
Килик, канфар - греческие чаши для вина
Котила - мера жидкости, равная 0,27 литра
Коттаб - веселая застольная игра древних греков, основное условие - меткость броска при выплескивании винного остатка в установленную мишень (предмет, сосуд, человека, на стену)
Кшатрий - знатный перс из окружения царя царей; в отдельных случаях - носитель местной власти
Марсовая команда - матросы, занятые парусами и снастями
Метакса - драгоценный шелк из Китая
Мусейон (Академия Муз) – коллегия ученых в эллинистическом Египте
Наварх – флотоводец, командир корабля
Ном – военно-податной округ в Египте
Номарх – правитель нома
Номограф – писец, переписчик законов
Ойнохоя - греческий сосуд для разлива вина на пирах
Оргия - мера длины = 1.776 метра (или 1.85)
Охлос – чернь, масса нищего населения
Пеан – гимн
Пентера – судно с пятью рядами весел
Плетр - мера длины = 29.6 м.
Полития – государственное устройство
Проскинеза – земной поклон или обряд царского поцелуя у персов
Простат – верховный руководитель государства
Сема - храм-гробница Александра Великого в Александрии Египетской
Симпосий - древнегреческий пир
Синдон - вид хлопковой или льняной ткани, а также традиционное одеяние египетских жителей, нечто среднее между длинной набедренной повязкой и юбкой
Стадий - мера длины = 177.6 метра (аттический стадий)
Статер - золотая или серебряная монета в Архе Александра
Стратег – военный наместник в эллинистических государствах; в Македонской армии – командир крупного войскового подразделения
Стратег-автократор – главнокомандующий
СтОла - персидское длинное верхнее одеяние
Схен - егип. мера длины = ~ 5.5 км. (возможно, больше)
Таксис – полк пехоты
Таксиарх – командир таксиса
Тессароконтера (тессера) – судно с двадцатью рядами весел
Тетрера – судно с четырьмя рядами весел
Тиара - головной убор персидских царей
Триера – судно с тремя рядами весел
Феор – посланник свободного полиса
Фрурарх – командир военного поста, крепости
Хитон - верхняя мужская одежда в Греции и Македонии
Хламида - укороченный военный плащ в Македонии
Хилиарх – первое лицо после царя, великий визирь, командир гвардии бессмертных
Эйсангелей - распорядитель двора
Элафеболион ( македонский Ксандик) - март/апрель
Энкомий – хвалебное песнопение, стихотворение
Эпибаты - вооруженные моряки, аналог морской пехоты
Эпимелет – финансовый чиновник
Эпистат – царский наместник в эллинистическом полисе
Эргастерия – ремесленная мастерская
Эфемериды – хроники дворцовой канцелярии