Две подружки бальзаковского возраста в очередной раз прилетели на отдых в Египет. Разместившись в отеле и освежившись в море, они решили прилечь в номере, чтобы отдохнуть и обменяться впечатлениями. Нора, одинокая кареглазая брюнетка, надела яркую трикотажную пижамку, а модница Наташа, зеленоглазая и рыжеволосая, - коротенькую цвета морской волны шёлковую ночнушку. Эта сорочка очень нравилась мужу - и цветом, и фасоном, и тем, что едва прикрывала её аппетитную попку. Но сейчас, оглядев подружку с ног до головы, она с лёгкой завистью отметила:
-А пижамка, пожалуй, поинтересней будет…
Коротенькие шортики розового цвета с узенькой серой оборочкой и серенькая маечка до талии вся в розовых сердечках и с розовыми лямочками так соблазнительно облегали ладную фигурку подружки, что Наташе тоже захотелось иметь такой ночной наряд. Она представила себя мелькающей в пижаме перед глазами мужа, готовящегося ко сну, но вспомнила, что уже однажды предпринимала попытку её купить. В их городе на рынке было несколько палаток с красивым нижним бельём, но пижам её 52-го размера не наблюдалось.
-А что пухленькие женщины не хотят быть красивыми?- поинтересовалась она у продавщицы. Та в ответ только развела руками.
Тогда она оставила попытку стать обладательницей пижамы, но сейчас решила возобновить поиски этого ночного женского туалета. И не дома, а здесь. «В Египте любят пухленьких женщин, – подумала она.- Наверняка найдётся и пижама моего размера».
На следующий вечер подружки отправились по магазинам. В первых трёх, перебрав массу всевозможных «носильных» вещей, они пижам не обнаружили. В четвёртом сначала отказались от помощи услужливого продавца, а потом, безрезультатно осмотрев витрины и прилавки, спросили у него:
-А пижамы есть?
В Египте практически все мужчины, торгующие в лавках, служащие в отелях, таксисты понимают по-русски и неплохо говорят. Вот и этот, услышав незнакомое слово, переспросил:
-Что такое « пижамы»?
-Пижама- это комплект: шорты и маечка или футболка, чтобы спать…- принялась объяснять Нора. Её весёлое настроение передалось продавцу. Молодой мужчина белозубо улыбался:
-У нас нет пижам…
- Как нет? А в чём же спят ваши бабы? - пошла в наступление Нора, но, увидев умоляющий взгляд подруги, поправилась: женщины…В чём спят ваши женщины?
-Им не нужны пижамы. У нас секс… Каждую ночь…
-Счастливые,- засмеялись подружки, взглянув друг на друга. А нам нужны пижамы…