http://366weirdmoves.com
"Избранные статьи 366weirdmovies, переведенные на русский" выкладывается по соглашению с автором. Все права на тексты принадлежат 366weirdmovies и должны цитироваться с ссылкой на автора. Перевод мой.
Сегодня Тому Уейтсу исполняется 58 лет.
Happy Birthday, Tom!
С Днем рождения, Том!
Субботняя короткометражка: «КОСМИЧЕСКИЕ МЫСЛИ»
05 декабря, 2009
366weirdmovies
Это музыкальное видео, в котром режиссеры могут проявить чудаковатость и экспериментировать без страха быть непонятыми. Мультик был создан для альбома группы N.A.S.A. (North America South America – Северная Америка Южная Америка – прим. переводчика) “The Spirit of Apollo”, концепция которой была свести в пару двух непохожих исполнителей, Кула Кита, исполнителя нежесткого рэпа, и вечно странного Тома Уейтса с его хриплым голосом. Режиссеры кампании Fluorescent Hill изобразили Кула Кита в виде черного воздушного шара в ковбойских сапогах, который «выдыхает» Тома в виде сердитого облака.
Смотреть мультяшку: http://366weirdmovies.com/saturday-short-spacious-thoughts/
Желающие понять, о чем поют исполнители, идти сюда(английский текст):
http://en.musicplayon.com/lyrics?v=408449
Интервью с создателями фильма (английский текст):
http://www.boingboing.net/2009/11/18/nasa-feat-tom-waits.html