Мнимый французско-русский мини-словарь
(пособие для доморощенных парижан)
Читать с французским прононсом
и ударением на последнем слоге (как правило!)
ВНИМАНИЕ!
Последняя буква во французском обычно НЕ читается (не произносится).
Пример: АзуА(п) - ударение на второе "А" без произнесения "П"
АмрИ(ф) - ударение на "И", "Ф" не произносится
ЖартИ(в) - ударение на "И", "В" не читается
ФиркопА - ударение на "А" и т.д.
____
АжадОр(п) - Продажа
АзелЕж - Железа
АзуА(п) - Пауза
АкмЮр - Рюмка
АкнёлЕз - Зелёнка
АкшёртАм - Матрёшка
АмИ(з) - Зима
АмрИ(ф) - Фирма
АнемА(з) - Замена
АнидОр - Родина
АрОму - Умора
АрУтитрА(п) - Партитура
АтартУ - Утрата
АтроА - Аорта
ЖаносрЕ(п) - Персонаж
ЖартИ(в) - Витраж
ЖапИ(т) - Типаж
ЖартЕм - Метраж
ЖатропЕр - Репортаж
ЖатобА(с) - Саботаж
ЖатЭ - Этаж
ЖетрО(к) - Кортеж
Жё - Ёж
Жу - Уж
ЗарбО - Образ
Кижё - Ёжик
КижУ(м) - Мужик
КилУж - Жулик
КодулЕж - Желудок
ЛавО - Овал
ЛаренИ(м) - Минерал
ЛатрО(п) - Портал
ЛаутИ(р) - Ритуал
Акрум - Мурка
Молеруб - Бурелом
МонортЕ(м) - Метроном
Мюрт - Трюм
НамОр - Роман
НеортИ(с) - Ситроен
НотремА(к) - Камертон
НукепО - Опекун
ОзелЕж - Железо
ОливАр(п) - Правило
ОмЮр(т) - Трюмо
ПоркУ - Укроп
Раш - Шар
РёссижЕр - Режиссёр
РёфОш - Шофёр
РилевЮ - Ювелир
РомЮ - Юмор
РужабА - Абажур
СананА - Ананас
СомрЕт - Термос
ТамОра - Аромат
ТумО - Омут
ФарИж - Жираф
ФиркопА - Апокриф
Юа-жавУ - Уважаю!
Юа-жобО – Обожаю!
_______
© Copyright:
Наина Волок, 2009
Свидетельство о публикации №209120401339