В детсве, когда звучала популярная песенка "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам", я слышал эту строчку так: "Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам...."
То есть, "неуклюжи", я так понимал, это некие забавные существа, которые вместе с пешеходами куда-то бегут по лужам.
Когда же я, наконец, узнал, как правильно следует понимать эту строчку, то испытал культурный шок