Из цикла «Бельгийские истории»
Мадам Давистер – энергичная и остроумная женщина лет восьмидесяти. На вид ей не дашь и семидесяти. Каждое утро мадам идёт в ближайший бассейн и плавает там около часа. На обратном пути она заходит в мой газетно-журнальный магазин и покупает ежедневную газету «La Meuse». При этом мы перекидываемся с ней парой острых слов по поводу непрекращающегося дождя или какого-нибудь очередного заторможенного клиента. А вчера мадам Давистер вспомнила одну старую историю...
В те годы, когда СССР ещё казался незыблемым и вечным, бельгийские социалисты отправляли иногда своих активистов в тёплые соцстраны на двухнедельный отдых. Однажды сподобилась такой чести и юная мадам Давистер. В один прекрасный день она с мужем и маленьким ребёнком сидела в салоне самолёта, только что вылетевшего из Брюсселя в Бухарест. Это был чартерный рейс, сформированный для полёта на черноморский курорт. Самолёт уже набрал высоту и командир корабля, бельгиец, сообщил пассажирам по громкой связи стандартную информацию о полёте: «Наш самолёт... рейс... высота... температура за бортом...» и т.д. Увы, сделав своё обязательное объявление, пилот забыл выключить микрофон. Тут же на весь салон раздались его отчётливые нетерпеливые слова: «А теперь – мой завтрак и... займёмся стюардессой!»
В этот момент стюардесса, симпатичная стройная бельгийка средних лет, находилась в хвосте самолёта. Услышав слова командира, она покраснела, как рак, и бросилась к кабине пилотов, чтобы предупредить экипаж о невыключенном микрофоне. Мадам Давистер остановила её язвительными словами: «Мадемуазель, не торопитесь... Командир ещё не закончил свой завтрак!»