На Цветочную улицу пришел долгожданный Хеллоуин.
Моя старшая сестра напугала меня до смерти, ворвавшись в ванную комнату, где я , стоя на табурете перед зеркалом, украшал свое лицо язвами и пятнами крови, дорвавшись до маминой косметики. Из Дейзи получилась отличная ведьма. Черное рваное платье в кружевах, круги под глазами, полосатые чулки и лаковые туфли с пряжками. Огромная остроконечная шляпа слетела , когда она распахнула дверь в ванную с выпученными глазами.
Я открыл рот, и уже собрался заорать : Занято!, - но понял, что это не поможет. Меня сняли с табурета, выпихнули за дверь, и я услышал, как она плачет и сморкается в полотенце. Пока я стоял в коридоре, набираясь сил для дикого рева, кто-то тронул меня за плечо.
- Том, твои друзья так колотят в нашу дверь, в ожидании тебя, что мне кажется, что вам не по 7 лет, а по 40, и что вы не зомби , а гигантские тролли. Был бы ты мухомором, милым, добрым, в том костюме, что я тебе принесла, так нет- одолжил у Дэна какой-то . Ладно, я потом посмотрю, когда придешь..- Я понял, что у мамы было хорошее настроение. Но тут я обернулся , и убедился, что настроение у нее резко изменилось при виде моего лица.
Мне было ясно сказано- не прикасаться к любой косметике в доме. Меня это страшно огорчило. А Дейзи хихикнула: Тебе, мой дорогой братец, что бы быть зомби, никакая косметика не нужна. Тогда я пнул ее в коленку, за что получил подзатыльник, за что нас обоих потом наказали вечером без телевизора. Но это меня не остановило.
В вечер Хеллоуина я прокрался в ванную комнату, пока все были заняты своими делами, и страшно «согрешил». Все мое лицо было зеленым, красным и коричнево-черным одновременно. А все тени, карандаши и помады мамы пришли в плачевное состояние.
А кроме того, у меня не было подходящего костюма зомби . Но я не унывал, твердо решив быть зомби, а не каким-то грибом…
Я стоял и жалобно смотрел на мать. Она возвышалась надо мной как скала, и брови ее сошлись на переносице в горькой задумчивости.
Вдруг женский голос со стороны кухни воскликнул: - Какой прелестный червячок!
О боже, этого еще не хватало!»- подумал я. Соседка и подруга мамы, миссис Батер уже тут как тут. Вечно сует свой нос не в свое дело. Мне хотелось крикнуть ей: Я зомби, а не червячок! Это Вы – гусеница! Но я провинился, поэтому, чтобы не ухудшать положение, просто опустил глаза и молчал.
- Ступай на улицу – сухо сказала мама.- Об этом мы поговорим позже. Но предупреждаю, ты будешь здорово наказан за свои художества.
Она оставила меня в покое и вернулась к духовке, в которой запекала тыквенный пирог, болтая с миссис Батер о том, что Кейт Уинслет уникальная женщина, потому что прибавив в весе добрые 10 килограмм, стала гордиться собой, а не изнурять себя голоданием.
Как я был далек тогда от Кейт Уинслет и тыквенного пирога! Вместо того, что бы пойти во двор, где меня ждали друзья, я поднялся в спальню сестры…
Я вышел на улицу, к своим друзьям, с огромным пакетом для печенья и конфет, совершенно довольный собой. Также я возгордился своей стойкостью, что не разревелся при миссис Гусенице, и что мое разукрашенное лицо не расплылось от слез.
На Цветочной улице, где мы жили, стоял настоящий бедлам. Толпы гномов и вампиров, фей и скелетов бродили от двери к двери, требуя сладкую дань у жильцов. На лужайке возле дома Флетчеров гномы и лепреконы затеяли настоящую драку. Маленькая ведьмочка, лет пяти, с огромной метлой в руке, шатаясь от ее веса, стояла возле старой липы и ревела как медведь. Мне казалось, что она наплакала уже целое озеро, даже жалко ее стало. Рядом с ней стоял карликовый Франкенштейн и протягивал ей конфету. У двери старушки Кристи, что жила напротив нас, стоял Дракула и тихо увещевал ее в необходимости угостить его чем-нибудь подобающим для этого праздника. Слепая мисс Кристи вынесла ему леденцы, которые, видимо, уже перестали выпускать в продажу. И он пообещал ей, что выгрызет своими клыками дырку в ее двери , прокрадется в дом, и высосет всю ее зубную пасту.
Мои друзья были великолепны. Еще за две недели до праздника мы решили переодеться в зомби и надрать уши Гномам. Их предводитель, Сосиска Дик, постоянно измывался над нами в школе. Сегодня он должен съесть свой колпачок гнома, или мы навсегда разуверимся в себе.
- Том! Ты посмотри, эти забияки уже валяются в траве!- заорал мне в ухо Микки. Сейчас мы им наподдадим, если Лепреконы не справятся. Лицо Микки было неузнаваемым, так он его разукрасил гримом. Я узнал его лишь по голосу и недостающим передним зубам.
Я взбодрился. Мы похлопали друг друга по плечам и направились к лужайке посмотреть, как продвигается битва. Все тыквы, заботливо расставленные на траве, валялись на дороге. Вместо них, в мокрой траве кувыркались лепреконы , с оторванными бородами, и гномы, в пиджачках без пуговиц и шапках набекрень. Посмотреть на это зрелище собралась сказочная толпа . Долговязый оборотень, в числе зрителей, в припадке азарта, размахивал руками и кричал: «Мочи Зеленых! Тыц его! Тыц! « Я недовольно глянул на оборотня. Он был на стороне Гномов.
Через пять минут нам стало ясно, что пора закатывать рукава. Лепреконы с воплями бежали с поля битвы. А разбушевавшиеся Гномы восхваляли своего главаря: « Дик-Дик, ура!»
Мы с Микки переглянулись. Толстяк Дэн, из нашей команды, бросил на землю свой мешочек для сладостей и пригладил волосы. Это означало только одно. Когда Толстяк приглаживает волосы, он в не себя от ярости.
Я глазом не успел моргнуть, как лохматый шар в виде Дэна молча покатился прямо на Гнома Дика. Микки и я бросились за ним….
Дома через 30 минут.
- Мардж, перестань его ругать!- возмущался отец из гостиной. – Если бы ты видела, как я их разнимал, ты бы гордилась своим сыном. Легче было бы разнять двух волков, чем этих шалопаев.
В ванной мама смывала с меня все- клочки рваного костюма , пятна травы, скупые слезы героя, красивейший в мире грим воинственного зомби. При этом она так крепко терла мочалкой по моей коже, что я думал, больше мне ее не видать.
- Наш сын- драчун!- отвечала мама отцу. – Ты посмотри, на кого он похож! Кроме того он испоганил всю мою косметику. – я был уже весь красный от мочалки, а она все терла.- Где твой мешочек со сладостями? Разве это праздник, Том? Ну скажи мне!
Я смотрел на бутылочку с шампунем и улыбался.
-Френк!- воскликнула мама. – Он еще и улыбается!
- Я тоже улыбаюсь- ответил папа.- Потому что я горд нашим ребенком. Этот поганец Дик Трейси заслужил такой взбучки. Представляешь, он громогласно просил прощения у Тома за все оскорбления и обиды. Разве не результат?
- Результат вот сидит, оборванный весь и побитый . И улыбается.- уже мягче огрызнулась мама.
Потом был чудесный ужин, а на десерт тыквенный пирог. Я сидел за столом и ел с аппетитом настоящего бойца. Под левым глазом начинал расти мой первый боевой трофей - фиолетовый синяк размером с донутс. Папа поглядывал на меня, довольный. Позже я сидел перед телевизором и смотрел Трансформеров, когда внезапно дверь отворилась и Дейзи с порога заорала:
- Том! Что за костюм ты одел на Хеллоуин? !!
Мама вопросительно уставилась на меня.
- Ты же сказал, что Дэн одолжил тебе свой, с прошлого года, когда он был еще не таким …мммм, упитанным.- сказала мама. – Ты его, конечно порвал в клочья- добавила она, но он все равно на Дэна мал теперь, и кроме того, мы конечно же компенсируем его стоимость.
Повисла страшная пауза. Мой синяк стал белым, как и все лицо.
- Мне компенсируете стоимость! Мне!- верещала сестра. – Он покромсал мое зеленое платье, которое я купила на день рожденья. Теперь его клочки валяются по всей Цветочной улице!
Как можно незаметней, я стал медленно сползать с кресла под стол, но «Немезида» уже успела схватить меня за ухо …