The reasons for the guilty verdict of drunkeness

Àíàòîëèé Îáðîñêîâ
The reasons for the guilty verdict of drunkeness

I BLAME ALCOHOL – THE LIAR AND DECEIVER THAT WEAKENS THE INDIVIDUAL. PROMISING TO WARM; IT FREEZES.  CLAIMING TO ENLIVEN, IT ONLY CAUSES ILLNESS AND DEATH.
I BLAME ALCOHOL – TURNING A STRONG HEALTHY PERSON INTO A WEAK AND DISEASE RIDDLED ABOMINATION. 

I BLAME ALCOHOL – THE VILLAIN, THIEF, AND PLUNDERER OF THE WORKING PEOPLE’S HARD EARNED WAGES.  IT FURTHER STRAINS SOCIETY BY NEEDLESSLY DRIVING PEOPLE TO HOSPITALS AND PRISONS.
I BLAME ALCOHOL – PERPETUATING CRIMINAL ACTIVITY OF VIOLENCE AND MURDER.
I BLAME ALCOHOL – THE PERFIDIOUS TRAITOR WHO HAS RUINED MILLIONS OF PEOPLE BOTH FINANCIALLY AND MORALLY. 

I ASK: WHO IS VILE TO GOD AND HIS PEOPLE?  THE DRUNKARD.
WHO IS POOR?  THE DRUNKARD. 
WHO IS THE FATHER OF AN UNFORTUNATE WIFE AND CHILDREN?  THE DRUNKARD. 
FROM WHAT MOUTH DOES DIRTY AND FOUL LANGUAGE FLOW? THE DRUNKARD.
I CONCUR VEHEMENTLY:  DRUNKENNESS ALIENATES PEOPLE FROM GOD AND HIS TEMPLE. 

TURNING FRIEND’S INTO ENEMIES, AND FATHERING COUNTLESS ILLEGITIMATE CHILDREN.
DRUNKENNESS CAUSES THE SEPARATION OF HUSBAND FROM WIFE.
DRUNKENNESS BRINGS PEOPLE TO COURT AND PRISON WHERE THEY ARE PUT IN SHACKLES.  PRISONS, HOSPITALS, AND MENTAL INSTITUTIONS ARE THE HAVENS FOR DRUNKARDS. 
THE SOBER AND PIOUS PERSON SERVES GOD, WHILE THE DRUNKARD IS THE SERVANT OF THE DEVIL.
ONLY TROUBLE FLOWS FROM WINE!  IT RUINS THE PERSON’S BELIEF, CHARACTER, MODESTY, REASON, CONSCIENCE, HEALTH AND WELL BEING.

YOUNG PEOPLE AND CHILDREN, REMEMBER FOREVER:  DEATH BEGINS FROM THE VERY FIRST DRUNK EXPERIENCE.
REMEMBER: IT IS A DAMNATION FOR ANY PERSON TEMPTING A PURE YOUNG SOUL WITH ALCOHOL.  IT WOULD BE BETTER TO HANG A BOULDER ON ONE’S NECK AND SINK TO THE DEPTHS OF THE SEA! 

REMEMBER:  THE DRUNKARD WILL NOT INHERIT THE DEVINE EMPIRE.
REMEMBER IT WELL; DO NOT DRINK OR FORCE ANOTHER TO DRINK.
MERCIFUL GOD!  KEEP US SOBER AND GIVE US THE SOBER, PURE, ORTHODOX LIFE.

ÎÁÂÈÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÐÀÇÓÌÀ ÏÜßÍÑÒÂÓ
   ß ÎÁÂÈÍßÞ ÀËÊÎÃÎËÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ËÆÅÖ È ÎÁÌÀÍÙÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÑÑËÀÁËßÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ÎÁÅÙÀß ÑÎÃÐÅÒÜ – ÎÍ ÌÎÐÎÇÈÒ, ÍÀÇÛÂÀßÑÜ ÆÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ – ÏÐÈ×ÈÍßÅÒ ËÈØÜ ÁÎËÅÇÍÜ È ÓÁÈÂÀÅÒ ÆÈÇÍÜ.
    ß ÎÁÂÈÍßÞ ÀËÊÎÃÎËÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÄÍß,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÍÅ ÄÎÂÅË ÁÛ ËÞÄÅÉ ÑÈËÜÍÛÕ È ÇÄÎÐÎÂÛÕ ÄÎ ×ÀÕÎÒÊÈ ÈËÈ ÍÅ ÏÎÐÀÇÈË ÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÓÄÀÐÎÌ ÏÀÐÀËÈ×À.
    ß ÎÁÂÈÍßÞ ÀËÊÎÃÎËÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÍÓÑÍÛÉ ÇËÎÄÅÉ È ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ, ÃÐÀÁßÙÈÉ Ó ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ËÞÄÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÒÐÓÄÎÌ È ÏÎÒÎÌ ÄÅÍÜÃÈ, È ÃÎÍÈÒ Â ÁÎËÜÍÈÖÛ È ÒÞÐÜÌÛ.
    ß ÎÁÂÈÍßÞ ÀËÊÎÃÎËÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, ÑÎÂÅÐØÀÞÙÈÉ ÍÀÑÈËÈß È ÓÁÈÉÑÒÂÀ.
    ß ÎÁÂÈÍßÞ ÀËÊÎÃÎËÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÅÐÎËÎÌÍÛÉ ÈÇÌÅÍÙÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÃÓÁÈË ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎ È ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎ ÌÈËËÈÎÍÛ ËÞÄÅÉ È ÖÅËÛÅ ÍÀÖÈÈ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ.
    ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÊÒÎ ÌÅÐÇÎÊ ÁÎÃÓ È ÏÐÎÒÈÂÅÍ ËÞÄßÌ? ÏÜßÍÈÖÀ. ÊÒÎ ÁÅÄÅÍ? ÏÜßÍÈÖÀ. Ó ÊÎÃÎ ÆÅÍÀ È ÄÅÒÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛ? Ó ÏÜßÍÈÖÛ. Ó ÊÎÃÎ Ñ ßÇÛÊÀ, ÊÀÊ ÈÇ ÃÐßÇÍÎÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ÂÑßÊÀß ÃÐßÇÜ È ÑÊÂÅÐÍÎÑËÎÂÈÅ ËÜÞÒÑß? Ó ÏÜßÍÈÖÛ.
    ß ÓÒÂÅÐÆÄÀÞ ÑÎ ÂÑÅÉ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ: ÏÜßÍÑÒÂÎ ÎÒ×ÓÆÄÀÅÒ ËÞÄÅÉ ÎÒ ÁÎÃÀ È ÎÒ ÕÐÀÌÀ ÁÎÆÈß.
    ÏÜßÍÑÒÂÎ ÄÅËÀÅÒ ÎÒÖÎÂ È ÄÅÒÅÉ ÂÐÀÃÀÌÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. ÏÜßÍÑÒÂÎ ÐÀÇËÓ×ÀÅÒ ÆÅÍ È ÌÓÆÅÉ. ÏÜßÍÑÒÂÎ ÏÎ ÑÓÄÀÌ ÂÎÄÈÒ,  ÒÞÐÜÌÛ È ÍÀ ÊÀÒÎÐÃÓ Â ÊÀÍÄÀËÀÕ ÃÎÍÈÒ.  ÒÞÐÜÌÅ, ÁÎËÜÍÈÖÅ, ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÌ ÄÎÌÅ ÏÜßÍÈÖÀ – ÑÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ÒÐÅÇÂÛÉ È ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑËÓÆÈÒ ÁÎÃÓ, À ÏÜßÍÈÖÀ – ÄÜßÂÎËÓ.
    ÎÒ ÂÈÍÀ ÂÑß ÁÅÄÀ!  ÂÈÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÃÓÁÈÒ ÂÅÐÓ È ÐÀÇÓÌ, ÑÒÛÄ È ÑÎÂÅÑÒÜ, ÑÈËÓ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÑÂÎÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ È ÑÂÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ.
    ÞÍÎØÈ È ÄÅÒÈ! ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ: ÏÎÃÈÁÅËÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÎÒ ÏÅÐÂÎÉ ÂÛÏÈÒÎÉ ÐÞÌÊÈ. ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ: ÏÐÎÊËßÒ ÂÑßÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÎÁËÀÇÍßÞÙÈÉ ×ÈÑÒÓÞ ÌÎËÎÄÓÞ ÄÓØÓ ÍÀ ÏÜßÍÑÒÂÎ. ÒÎÌÓ ÁÛ ËÓ×ØÅ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÆÅÐÍÎÂÎÉ ÊÀÌÅÍÜ ÍÀ ØÅÞ È ÏÎÒÎÏÈÒÜ ÁÛ ÅÃÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÌÎÐÑÊÎÉ.
    ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ! ÏÜßÍÈÖÀ ÖÀÐÑÒÂÈß ÁÎÆÜÅÃÎ ÍÅ ÍÀÑËÅÄÓÅÒ.
    ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ. ÑÀÌÈ ÍÅ ÏÅÉÒÅ È ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÄÀÂÀÉÒÅ.
    ÁÎÆÅ ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ È ÌÈËÎÑÅÐÄÍÛÉ! ÎÒÐÅÇÂÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ, ÄÀÉ ÍÀÌ ÆÈÇÍÜ ÒÐÅÇÂÓÞ, ×ÈÑÒÓÞ, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÓÞ.

Áðàòåö Èîàíí Ñàìàðñêèé (×óðèêîâ)