Трудные времена... Ты тоже знаешь, что это такое.
Дни, выкрашенные чёрной краской,
дни, когда всё катится под уклон.
Ты чувствуешь себя покинутым.
Хуже просто не бывает!
И самое плохое: ты думаешь, что так будет всегда.
Трудные времена длятся так долго! Дни кажутся длинными-длинными.
У всех бывыют трудные времена. Что тут можно поделать?
Иметь терпение! Некоторое время плыть по течению.
Ты часто осознавал, сколь коротки светлые дни,
так почему ты не утешаешь себя мыслью,
что столь же коротки будут дни тяжёлые?
Улыбнись! Трудные времена тоже скоро пройдут.
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Geduld haben"