Морская пена

Ли На
Если устанет душа поэта,
Она превратится в медаль:
Цену ее словно монета,
Укажет твердая сталь.
Моя обернется в морскую пену
И век проживет на том берегу,
День изо дня наблюдая измену -
Превращения солнца в луну.
И поднимется песня над морем
Красивая, словно призыв,
Мы с ветром волною накроем
Тоски пенный порыв.
Эта песнь повторится,
И каждую ночь будет играть -
Всякий взор, что к морю стремится
Будет с нами ее напевать.

Однажды давно я пела ее,
Устремляясь за горизонт,
Со мною небо делило свое -
Я не знала ни преград, ни ворот.
И пеной морской я вспомню об этом,
О том солнечном дне,
Когда сердце, сливаясь со светом,
Показало мне мир не во сне.