Кот на глине - синий синий
Тарас ФЕДЮК
Попытка перевода с украинского - Птицына
Кот на глине - синий синий
В горсти когти затаив
В рассыпную А не клином
Отлетают воробьи
Но надолго их не станет
Отлетают - или нет?
Снова соль клюют в лимане
Пыль купают на стерне
Тут на зоне был Овидий
Зек с кликухою Назон
Меж медей медуз и мидий
Молодой масон Ясон
Заговорщик уголовник
Раб Руна и пан погонь
Темный в темной тайной ложе -
Меж мгновеньями... Арго
Кто то был еще наверно -
Умирал и отлетал
В берег белый В шорох темный
Словно впитывал лета
Только это нам до....
А потом меж пальцев - и
Наш лиман лежит Потопом
С челном черным на двоих
...