http://www.myjulia.ru/article/127209/#com680441
- Бабушка ! Бабушка ! Как русалочку зовут ? !, - детский крик буквально выдернул Наталию из уютного светлого сна. Сон разлетелся на тысячи осколков и всеми тысячами рухнул на пол, издав такой шум с переливами, что разбуженная, но не проснувшаяся, она подумала, что голова сейчас тоже рассыплется.
- Господи, какая русалочка ? Да что вообще происходит ?, - Наталия глянула на часы, было за полночь. Пятилетняя Полина стояла босиком возле дивана и со слезами на глазах теребила ее за плечо.
- Бабуля ! Я забыла, как русалочку зовут, ну ту, которая в море, мы на нее еще смотреть ездили ! Ну скажи, бабуля !
«Ах, вот оно в чем дело, русалка. А зовут ее…», - подумала Наталия. Вот так всегда бывает – вертится на языке, да не дается. Она никак не могла вспомнить имя, а по решительным, полным слез глазам Полины было совершенно ясно, что если ей не скажут, как зовут русалку, то спать в доме не будет никто. Окончательно проснувшись, Наталия попыталась вспомнить, куда положила книгу, которая рассказывала про эту самую русалку.
Месяца два назад маленькая Полина попросила Наталию почитать ей сказку. Наталия достала из шкафа кучу ярких детских книжек, но внучка решительно отодвинула расцвеченные всеми цветами радуги сказки, которые знала уже наизусть, и попросила :
- Нет, бабуля, что-нибудь другое почитай, чего я еще не знаю.
Забитая семейными и рабочими проблемами голова Наталии соображать отказывалась. И тут она вспомнила про небольшую книжку с черно-белыми рисунками, которая не известно как сохранилась еще с ее юности.
- Иди сюда, садись, сейчас мы почитаем про легенды нашего Крыма.
- А что такое легенды ?
- Легенды, ну, это…, это такое, что было давно-давно, но люди это помнят и рассказывают друг другу, - Наталия сама удивилась такому своему определению легенды, но Полину заинтересовало непонятное слово и не совсем понятное его разъяснение. И Наталия стала читать.
Рассказ об Аю-Даге, Медведь-горе, Полина выслушала очень внимательно и вынесла свое решение :
- Фу, противный медведь, так ему и надо !
Легенда о братьях Адаларах ее тоже не заинтересовала, она скептически сморщилась и не сочла нужным высказать свое мнение.
Полина начала беспокойно вертеться и совсем уже собралась прервать чтение, как Наталия начала читать легенду о Мисхорской русалке. Девочка слушала почти не дыша, а ее маленький мозг рисовал в детской головке невероятные сказочные картины.
Вот юная красавица Арзы бежит к морю к своему любимому фонтану за водой, весело стучит упругая струя о стенки кувшина. Вот она уже невеста, спускается к фонтану и вдруг – страшный старик хватает ее, бросает в лодку и увозит за море в какую-то Турцию и продает главному султану. А вот – Арзы уже с маленьким сыном, но малыш не радует ее. И самая страшная картина – девушка с ребенком на руках бросается в море с высокой башни.
- В ту же ночь русалка с ребенком на руках появилась у берегов Мисхора. Она забралась на камень в прибрежных водах и смотрела в сторону родного села. И снова весело зажурчал фонтан, совсем было засохший со дня похищения Арзы. Под утро русалка вместе с ребенком исчезла в морских глубинах. С тех пор каждый год в ночь своего похищения появляется она с ребенком на камне у родного берега, а к утру – исчезает до следующего года.
Наталия закрыла книгу. Полина шумно выдохнула сдерживаемый воздух и зачарованно произнесла :
- Бабушка, а где сейчас русалочка ?
- А ты попроси папу, у него завтра выходной, он тебе ее покажет.
В тот вечер Полина была – само послушание. Она безропотно отправилась спать и стала ждать утро. Она разбудила папу совсем рано и стала просить его показать ей русалочку. Папе совсем не хотелось садиться за руль в свой выходной, а работал он водителем, и он попытался уговорить Полину на поездку в другой раз. В глазах девочки появились слезы.
Папа посмотрел в умоляющие глаза любимой дочери и не смог отказать. Вечером Полина поехала в Мисхор. Вернулась она в полном восторге и сразу бросилась к Наталии.
- Я видела русалочку, видела, она с ребенком на камне сидела ! Бабушка, а почему она не вышла на берег к своему фонтану ?
Наталия вопросительно посмотрела на сына, тот пожал плечами. Тогда она сказала :
- Видишь ли, Поленька, русалочка может выходить на берег только ночью, когда ее никто не видит, - на какое-то другое объяснение фантазии у нее не хватило.
Несколько дней Полина изображала из себя русалку. Она садилась на землю и говорила :
- Это я на камне сижу.
Или ложилась на пол, засовывала обе ножки в кухонную рукавичку и отчаянно стучала своим «хвостом». Потом все забылось.
--------------------------------------------------
И вот сегодня девочка проснулась среди ночи и ужаснулась, что забыла, как зовут русалочку. Книжку искали всей семьей. Нашла ее мама. Полина выхватила у нее книгу и подбежала к Наталии.
- Бабушка, найди про русалочку !
Облегченно прошептав : «Арзы», Полина заснула, а вот к Наталии сон не приходил. Она то смотрела в окно, то вертелась на диване, то качалась на неспокойных морских волнах. Наконец она выбралась на камень, и сон поглотил ее.