La senora, habla espanol?

Жорж Орлофф
La senora, habla espanol?
¤¤¤
Синьора, говорите по испански?
Меня Сервантеса язык - давно пленил.
Я ,вновь - себя, среди полей Тосканских,
На вороной кобыле возомнил.
.
Как хочется, от корки и до корки,
Принять в себя, как благолепный дар,
Язык бессмертный, Чавеса и Лорки,
И тот, которым изъяснялся дон Сезар...
.
Мечты-мечты..не ясно - ни рожна..
Лопочете Вы, вроде по-французски?
А я - непонимаю ни хрена..
Давайте-уж на матерном..по-русски..
.
Как лица без жилья и регистрации,
Идущие на паперть - на поклон,
Пойдемте - мощи греть в канализации...
И пить, за Дульсиней - "Тройной" одеколон...