Эхо

Вера Петрянкина
Гоняйся за счастьем, и ты никогда его не найдёшь.
Счастье манит тебя,словно чудесная бабочка,
за которой ты должен охотиться. Но это не так.
Я говорю тебе: не ищи счастье,
оно придёт к тебе само.
Счастье - тень, следующая за тобой тогда,
когда ты не думаешь об этом.
Счастье снизойдёт невыразимым чувством,
если ты забудешь себя, чтобы жить для других.
Ты не можешь купить счастье ни за какие деньги.
Счастье словно эхо, отвечающее лишь тогда,
когда ты отдаёшь себя.
Отдавать себя значит любить.


Перевод с немецкого. Фил Босманс "Wie ein Echo"