Слово Алтай, происходит от слов "Олти" и "Ой". Олти или Алти - означает цифру шесть. А слово Ой или Ай - красивый. Можно перевести как Шесть красавцев.
Теперь слово Тянь Шянь, это деформированные старотюркские слова "Хан" и "Шан". Хан - значит Правитель. А "Шан" скорее "Шон", на самом деле "Шоно", по древнетюркски "Волк".
В древности волк быль тотемом, древнетюркский род Ашина, считалось детьми Волчицы.