Дети, цветы, корни

Банальная фраза о том, что дети - цветы жизни, общеизвестна. Менее усвоена массовым сознанием мудрая мысль Софокла о том, что дети  "якоря жизни". Последнее на мой взгляд более правильно. Дети - это имено психологические якоря, которые привязывают нас к жизни, к реальной почве - так же, как корни для растений)