© Serhiy Mykhalchuk (photo)
© Dmitry Karateev & Constantin Mohilnik (text)
Видавничий Гурт КЛЮЧ:
Дмитрий Каратеев & Константин Могильник
Фрагмент романа "Весна египетская"
Почитать: http://klyuch.com/
http://www.proza.ru/2008/01/12/46
Скачать: http://www.scribd.com/doc/15097197/-
ИЗ СВЯЩЕННОЙ ИСТОРИИ ВОСТОЧНОГО БАЗАРА
На такую торговлю сам Аллах когда-то отозвался, а именно во время известной аудиенции, которую Он дал Пророку на небесах, ну, когда влага из кувшина не успела пролиться, ты ж должен знать. Тогда как раз устанавливали правила и о каждом пункте чисто по-арабски торговались. Например, заломил Аллах с мусульман аж по 50 молитв в сутки, Пророк упёрся рогом:
- 5.
Аллах ему на то:
- 45 можно.
А Мухаммед пророчески твердокаменно:
- Хамса.
Всевышний - 30, 20, а тот на пятёрке зациклился. А тут ещё Мойша (ну Муса, Моисей который) подзуживает:
- Да какой 5! Скажи 3, он же милостивый, милосердный.
А Пророк принципиально:
- Только 5.
Ну, на что Аллаху пятьдесят, Он же у нас принципиальность ценит. Количество не колышет, абы молились. Махнул милостиво рукой и рек милосердно:
- Ну, нехай уже 5, но неукоснительно. Не то ля…
Так с тех пор и говорят - торговаться по-Божески.
Вдарили по рукам, один Мойша брюзжит:
- Ой много, не так вы, арабы, торгуетесь.
А сам-то? Помнишь, ждут Моисея евреи с Синая, волнуются, ой что ж это будет. Когда является:
- Шалом, евреи! Ну, у меня для вас две новости - одна хорошая, с неё начнём: заповедей оказалось всего 10. Ура? Ура. Вы спросите, какая другая новость? И я таки вам отвечу: прелюбодеяние вошло!
Так что кто у нас лучше торгуется, это ещё как посмотреть.