Вечером, уставший от тяжелой работы мафиози, сидя с любимой супругой – филологом по образованию в ресторане за бокалом вина, задумался.
- Что с тобой, дорогой? – спрашивает его жена, слегка прикоснувшись рукой рукава.
- Скажи, пожалуйста, слово «закатанный» пишется с одним «н» или с двумя?
- Там есть зависимое слово?
- Есть, - отвечает мафиози, немного поразмыслив.
- Тогда точно с двумя, например: «Закатанные в простыню».
- Ну, да, - отвечает мафиози, - типа того…
Пауза.
Жена, полагая, что тема исчерпана, улыбается мужу и подносит бокал с вином к губам.
- В бетон, - внезапно встрепенувшись, уточняет мафиози, сбросивший с души груз сложной филологической проблемы.