I want to be the fastest wind
And fly above the Earth,
Fly to the sky.
I want to be the fastest wind
And dream about it,
Dream about my fly.
But you said to me:
"That's all a dream!
And nothing is in that!"
That is all what you said to me!
But I want sing
Like wind in sky,
Above the Earth to fly,
But so near
And so high -
This way to the sky!
If you want to speak to me
Or if you don't want -
It doesn't matter.
If you want to sing to me
Or if you want to see me
Cry to the sky:
"Oh, where are you, my wind?
Oh, where are you?"
And I shell come back -
To my Earth, to my home and to you!
But I want sing
Like wind in sky,
Above the Earth to fly,
But so near
And so high -
This way to the sky!
[1997 год. Перевод песни "Дорога в облака" группы "Браво"]