Д. СЫРОЙИД
(современ.)
Перевод с украинского
См. оригинал в:
«Ми і вона». Антологія одинадцяти поеток. Видавництво Старого Лева,
Львів, 2005
***
Тихо идут снега,
за нами следы заметая.
Тени вечерние свет
раскусывает кистью.
И никто не возвращается –
куда ж возвращаться –
позади волчьи следы.
Видели его на иконе старой.
Шёл за нами,
неподвластный снегам,
покорный, как пёс.