О. ГУСЕЙНОВА
(современ.)
Перевод с украинского
См. оригинал в:
«Ми і вона». Антологія одинадцяти поеток.
Видавництво Старого Лева,
Львів, 2005
***
Округлость тротуара
перекинулась асфальтом.
Двигаться стало просто.
Безболезненные шаги
не стирают подборов –
туфли служат годами.
И только воздух не схватишь,
как всегда.
Даже – глотая ртом.
И дома не перескажешь,
как Святой Антоний
старел.