Все началось с небольшой оговорки. Получилось смешно. Я решил поискать в этом направлении.
В результате моих творческих исканий получилась солидная подборка смешных и ироничных
(а иногда драматичных и даже циничных) слов, фраз, выражений и сентенций.
Результаты этих своих лингвистических забав я назвал нескромно, но справедливо - доковки.
Что такое доковка? Доковка – это результат лингвистических забав, то есть игры слов (часто даже отдельных букв).
Предлагаю читателям первую партию своих доковок.
Речь пойдет только о доковках, образованных из названий кинофильмов.
Не буду давать истинные названия кинофильмов.
Уверен, что вы сами догадаетесь, о каких названиях идет речь.
***
Фильм о нелегкой судьбе лохотронщика «Подвиг разводчика»
***
Дантистский триллер «Коронка Российской Империи».
***
Фильм о невоспитанных людях «Никто не хотел умилять».
***
Фильм режиссера Эльдара Раздольного о любовных похождениях гусаров «Эскадрон гусар липучих».
***
Многосерийный фильм из жизни мумий «Государственная гробница».
***
Фильм о крахе Али-Бабы и его разбойников «Мертвый Сезам».
***
Балет композитора Аврала Хочутарана «Спирток» (об изготовителях левой водки).
***
Трагедия Шекспирта о транссексуале «О, тело!».
***
Приключенческий фильм о сбежавшем из тюрьмы гонщике, который решил отомстить всем своим соперникам «Граф Мотокросса».
***
Фильм о подаренной за ударный труд библиотеке «Премиальное чтиво».
***
Фильм о нелегкой фронтовой любви «Военно-пулевой роман».
***
Алкогольный блокбастер Квентина Буратино «Упить Билла» и «Упить Билла 2».
***
Роман о первой любви на птицеферме «Ряба любви».
***
И, наконец, шедевр мирового кино от украинского режиссера Миколы Понасюка, эпохальный фильм-диарея «Унесенные до ветру».