В САМОМ ДЕЛЕ?
Как гласит предание этого рода, фамилия Своявода в сельце Кры-
жополь появилась еще в XIX веке. А раньше фамилия была совсем другая, которую нынешний глава рода Свояводы не знает, так как её потеряли ещё его предки.
Как он рассказывает, произошло это следующим образом. Тогда весь Кры-
жополь ходил по воду к здешней речке. Только из хаты Свояводы на реку не ходили, потому что у них на огороде бил ключ из-под земли и тут же, на огороде, куда-то под землю и уходил. То есть текла у семьи под боком своя вода.
Так вот и приклеилось в сельце прозвище у всей семьи - Своявода. Особенно оно упрочилось когда мирской голова в Кры-
жополь тревожную весть принёс: дескать в здешней речке холера поселилась. Тут все крыжопольцы и кинулись к Свояводе. Хозяин, конечно, нацеживал сельчанам вёдра, но цену за воду установил аховую!
Пока суть да дело, пока лозоходцев нашли, пока воду отыскали, пока колодец вырыли - чуть не два года минуло. За это время Своявода разбогател, хату в сельце Кры-
жополь бросил и за семнадцать километров в посёлке с тем же названием, появившемся в 1866 году возле строящейся железной дороги "Киев-Одесса", добротный дом поставил, не соломой крытый, а американским железом в краске. Лошадей завёл, стал купцом второй гильдии, чуть не миллионщиком. Теперь перед ним шапки ломали: "Пан Своявода..."
А в местном польском приходе, где духовную надобность крыжопольцы справляли, так и стали писать: "Своявода". Уже оттуда прозвище и в чиновничьи, и в купеческие бумаги перекочевало и стало фамилией.
Но и за нынешним паном Свояводой из райцентра Кры-
жополь со времени провозглашения независимости Украины молва бежит. Перво-наперво - когда о нём где-нибудь применительно к Кры-
жополю печатают - в газетке местной или даже в Интернете - буквы в слове "Кры-
жополь" сами прыгают, в перенос становятся и у метранпажа в типографии, и у компьютерщика на клавиатуре. Хоть ты тут что хочешь делай!
А об остальных делах нынешнего пана Свояводы расскажу вскорости обязательно...
Поликарп.