The Colour of Magic
Великобритания, 2008
Режиссер: Вадим Жан
В главных ролях: Дэвид Джейсон, Шон Остин, Тим Карри, Джереми Айронс
Каюсь, я не читала ничего Терри Пратчетта, и это моё большое упущение, которое, конечно же, необходимо восполнить. Тем более, что смотрю уже второй замечательный фильм о созданном Пратчеттом Плоском мире и его обитателях (первый был "Санта-Хрякус"). Это, разумеется, большая наглость - писать о фильме-экранизации, совершенно не зная книги. Однако, тут есть свой плюс: моё девственно чистое и незамутненное чтением первоисточника сознание восприняло фильм не как иллюстрацию к книге, но как самостоятельное произведение, и именно в таком ключе здесь о нем и пойдет речь.
Оба пратчеттовских фильма: и "Санта-Хрякус", и "Цвет волшебства" начинаются с торжественного описания космогонии Плоского мира: "В далёком и далеко не полном комплекте измерений, сквозь дрожь звёздных туманов, смотрите: Великий А'Туин, медленно плывёт по межзвёздному пространству. На панцире стоят четыре исполинских слона, на чьих широких спинах покоится диск Плоского мира..."
Фильм полон великолепной тонкой иронии. И даже в этих кадрах, полных величавости и красоты, мы не можем радостно не улыбнуться - на полном серьёзе нам показывают мир-сказку, в существование которого на земле верили в незапамятные мифические времена. Впрочем, вы сами можете посмотреть эти первые кадры и насладиться ими: http://video.mail.ru/mail/abolox/cinema/1833.html.
"Цвет волшебства" - это фильм-сказка, одинаково интересный и взрослым, и детям. Здесь есть замечательные герои: трусливый волшебник-недоучка Ринсвинд (Дэвид Джейсон), первый и постоянно рискующий стать последним турист Плоского Мира, недотёпистый Двацветок (Шон Остин), зловещий и властолюбивый, но часто попадающий впросак Траймон с повадками кота (Тим Карри), суровый и проницательный Патриций (Джереми Айронс), а так же волшебники всех мастей, прекрасные девы, разбойники, драконы, друиды, Коэн-варвар, Смерть, которая вечно пытается поймать Ринсвилда, но он от нее всякий раз ускользает, говорящий меч. Но, конечно же, самым оригинальными персонажами фильма являются Сундук, сделанный из древесины Груши разумной и принадлежащий Двацветку, а также гримуар Октаво - волшебная книга заклинаний, сильно беспокоящаяся и оттого скованная цепями.
Все герои Плоского мира (включая Смерть и Сундук) по-своему необычайно очаровательны. В них что-то есть от детей - даже самые мудрые и зловещие, они беспредельно наивны, как шкодящие дошколята. Все их пороки написаны у них на лице. "Уверяю вас, ваша милость, такая мысль мне и в голову не приходила", - уверенно врёт Ринсвинд Патрицию. "Неужели? - отвечает Патриций. - Тогда на твоём месте я бы подал на своё лицо в суд". Подобной иронии и лёгкого весёлого сарказма полон весь фильм.
Насчёт актёрской игры - играют прекрасно все, даже не могу назвать кого-то особо, скорее, сразу приходит на ум, что надо бы еще нескольких человек добавить. Даже мой любимый Джереми Айронс в роли Патриция ничуть не заслоняет собой остальных - роль у него эпизодическая, но яркая. Тем не менее, блестяще свои роли исполняют практически все, отлично подобранный актерский состав (Кстати, это надо было ухитриться - не узнать одного из своих самых любимых актёров, так замечательно он перевоплотился).
Режиссура и операторская работа также на высоте. На экране мы видим самобытный и достоверно прописанный в деталях сказочный Плоский мир. Думаю, если бы англичанам дали снять "Обитаемый остров", нам не пришлось бы так плеваться, они сумели бы передать его атмосферу - отношение их к создаваемым на экране мирам очень бережное. Музыка и озвучка также гармонично вписываются, стоит заметить, что даже к неигровым персонажам создатели отнеслись вполне серьезно, может быть, даже серьёзнее, чем к игровым - они им ничем не уступают. И озвучка их - тоже важная деталь. Так Смерть озвучивал знаменитый Кристофер Ли, к сожалению, в русском дубляже его голос почти полностью теряется.
Сюжет (спойлерно). В Анк-Морпорк, самый большой город Диска, приплывает турист Двацветок со своим набитым чистым золотом сундуком. Двацветок, до нелепости уверенный, что к нему как к туристу не может прилипнуть никакая неприятность, стремится к опасности и приключениям, которых ему и его гиду Ринсвинду, изгнанному из Незримого Университета волшебнику-недоучке, хватит за глаза и за уши: они начнут с того, что сожгут весь город, побывают на самом краю диска и даже вынуждены будут пропутешествовать на космическом корабле за его край, им придется сражаться с повелительницей драконов и летать на самих драконах, то и дело они будут сталкиваться со смертью, их похитят разбойники, они разожгут костёр на языке огромного каменного тролля, а ближе к финалу они спасут мир... даже не один мир, а множество миров, которым грозил неминуемый конец.
10 баллов из 11. Фильм рекомендую к просмотру, он стоит того, чтобы его посмотрели и взрослые, и дети.