из цикла "мои, авторские анекдоты"
Захотелось одному мужику экзотики. И поехал он в Японию.
И женился на японке и, вместе с японской тёщей привёз в Россию, в однокомнатную "хрущёвку".
Живут неделю, месяц... соседи с ума сходят от любопытства: ну КАК же они там живут???
Никто ничего не знает. И узнать тоже не у кого.
Наконец, спустя два месяца, СЕНСАЦИЯ: японская тёща вышла во двор на лавочку!!!
Конечно же, все досужие кумушки-сплетницы сразу бегут к ней:
- Ну и как вы там живёте?! как поживаете?!...........
На что японская тёща совершенно невозмутимо отвечает:
- Харясо зывём, харясо пазываим...
Кумушек распирает от любопытства и они спрашивают снова:
- А как к вам зять относится?!
Японская тёща кивает и так же невозмутимо отвечает:
- Осенно харясо зятя атносица, харясо зывём, харясо пазываим...
Совершенно возмущенные такими ответами соседки начинают уточнять:
- КАК?! КАК отноносится?! что говорит?! КАК вы там живёте?! ПОДРОБНЕЕ, пжалста...
Так же невозмутимо, с вежливой улыбкой японская тёща начинает рассказывать подробности:
- Харясо зывём, я зыву на кухни... утрам зятя заходит всегда за здаровья спрашиваит...
ты зыва японская мама? спрашиваит... осенно харясо зятя атносица,
харясо зывём, харясо пазываим...
...
*Sorry за мой неточный "японский" акцент. =)