Роберт Плант Лунный свет в Самосе

Виктория Косикова
Robert Plant
Pictures At Eleven 1983

Moonlight In Samosa
Лунный свет в Самосе.

Время пришло, я вижу, ты идешь по улице,
Снова и снова, как и прежде.
Время от времени, ты остановилась и поздоровалась со мной,
Точно так же, как ты делала прежде.
Снова и снова, это проходит, мы любили друг друга и затем,
Снова и снова никто не держит счет.
Время от времени я думаю, ты заметила мою улыбку,
Что любовь все еще жива в моих глазах.

Это не может идти по-другому, это не может идти по-другому,
Это задерживается, это задерживается.
День за днем, я много думаю об этом,
От мечты к мечте, это так тяжело, сказать тебе как я нашел,
Внезапно, на секунду я был так близко к тебе.
Несмотря на годы, что меня не было.

Остановись на минутку, остановись, пожалуйста, помни,
Остановись, дай мне просто одну минуту, я объясню.
Я не буду вызывать суету, я не буду раскачивать лодку,
Поверь мне, дорогая, то, что было повториться снова.


Moonlight In Samosa (Plant/Blunt)

Time and again I see you walking down the street
over and over just like before
once in awhile you stop and say hello to me
just like you used to before,
time and again, it's like we were in love and then
over and over nobody keeping score
once in a while I think you noticed when I smile,
that love still lingers in my eyes
It can't go wrong, it can't go wrong, it lingers on, it lingers on
Day after day I turn it over in my mind, dream after dream it's hard
to tell you how I find, out of the blue I'm suddenly so close to you
despite the years that I've been gone
Will you stop will you wait a minute please remember, can you stop,
Can you just give me, one minute to explain
I will not cause a fuss, I will not rock the boat,
believe me darling, oh what is what was it's all the same