А цены-то растут!

Михаил Генин
(Из американского юмора)

Одна бабулька подрабатывала тем, что на углу одной из улиц города продавала бублики по 25 центов за штуку.
Ежедневно в свой обеденный перерыв из офиса выходил молодой человек. Проходя мимо старушки, он неизменно давал ей 25 центов, но ни разу не взял ни одного бублика.
Прошло три года. Так вышло, что это время оба не обменялись ни словом.  Но вот однажды, когда юноша  в очередной раз дал ей четвертак, старушка впервые нарушила молчание.
-Сэр, - сказала она, - я Вам весьма признательна, но должна сообщить, что теперь бублик стоит 35 центов.


A little old lady sold pretzels on a street corner for 25 cents
each. Every day a young man would leave his office building at lunch
time, and as he passed the pretzel stand, he would leave her a
quarter, but never take a pretzel.

And this went on for more then 3 years. The two of them never spoke.
One day, as the young man passed the old lady's stand and left his
quarter as usual, the pretzel lady spoke to him.

"Sir, I appreciate your business. You are a good customer, but I have
to tell you that the pretzel price has gone up to 35 cents."