"А зовут меня Соломон," - вкрадчиво заглядывая в глаза, скороговоркой проговорил он.
Я не сказал, что мне было очень приятно, потому что я этого не чувствовал. Напротив, за
прилавком, стояла разукрашенная во все цвета радуги его дочь Сара. Неудивительно - она
же пыталась торговать косметикой. Соломон суетился вокруг меня и моих друзей, всячески
демонстрируя приветливость и стремление помочь, убежденно рекламируя товар по якобы самым
дешевым ценам. Ремень, который меня интересовал, стоил семь долларов. За эти же деньги
такой и даже получше качеством можно было купить в любом магазине на этой улице. Я по-
дошел к дочери и заговорил с ней по-английски. Она знала только счет и слово "доллар."
"Two dollars", "Five dollars". Но для того, чтобы она ответила, надо было указать паль-
цем на товар. Соломон явно гордился ею - будущее Америки! Или Америка ее будущее.....
Самому ему, как потом выяснилось, нужно было совсем немного.....
Тут появился Сэнди, сын владельца магазина - мой давний приятель, с которым мы были
знакомы уже не один год. Поговорили о том, о сем..... и потом я задал вопрос о его
новых работниках. "А..... эти? Мы их теперь держим для русских покупателей. Ко-
нечно, такой товар есть везде, но разве не приятно, когда тебя обслуживают на родном
языке?" Я согласился с тем, что русские скорей будут покупать у него - ведь магазин
недалеко от порта и теперь есть сервис на русском. "Но ведь Соломон не говорит по-анг-
лийски, как же он работает с остальными покупателями?" - "А мы выпускаем его в зал
только по субботам, когда приходит русское судно, а все остальные дни он таскает ящики
на заднем дворе." Не лучшее занятие для его возраста. Мне захотелось уделить ему
внимание и перед тем, как выйти из магазина я подошел к нему и поинтересовался, где
он жил раньше. "В Одессе. Трехкомнатная квартира недалеко от филармонии, в самом
центре. Дача на Фонтане - пять минут и ты в море..... Слушайте, у них в Америке
совершенно нет шпрот. Принесите мне, когда будете здесь. Я так хочу!" - с послед-
ними словами он обращался уже ко всем нам.
Вернувшись из очередного круиза, мы снова заглянули в этот магазин. К нам радостно
бросился Соломон. "Шпроты? Вы принесли шпроты?" Все молчали. "Так хочется..... Мо-
жет в следующий раз?"
..... Солженицын в Америке..... Тарковский в Италии..... Как им давалось такое
решение? - Нелегко.....