При слабом мерцании одинокой свечи молодой человек пытается найти мир в своей душе и
привести в логический порядок мысли..... Итак, когда он впервые встретил ее? Сотни лет
назад или только вчера? Что пленило его в бездне ее глаз? Грусть, одиночество? Обещание
страсти? Или робость и скромность?
Он открывает молитвенник и обращается к Пресвятой Деве Марии. Если б она только зна-
ла, как он поклоняется красоте, созданной Творцом! Он осеняет себя крестным знамением и
вздыхает..... Где, когда и почему? Первые два вопроса значения не имеют. Но почему?
Почему это произошло с ним? Она благородного происхождения, а он..... все его богатство..
Omni mea mecum porto (Все свое ношу с собой)..... Его сокровища невидимы. Они глубоко
в душе. И осмелится ли он когда-нибудь раскрыть их для нее в его чистом как родник
взгляде, полном восхищения?
Прошлой ночью он не сомкнул глаз - его богатое воображение рождало бесконечные
фантазии. Вот он подходит к ней с букетиком полевых цветов, чтобы она почувствовала,
что его любовь так же естественна как ветер в горах, родниковая вода и трели соловья...
Но что представляет собой любовь? И как ее распознать? Послано ли это чувство
свыше или это все те же проделки дьявола - сколько раз он уже понимал, что тот ведет
его к соблазну, обещая радости обольщения.
Бог, дьявол и..... где-то между ними Любовь..... Может это наказание за его
прегрешения? Но кто, если не сам Господь, указывает нам путь в рай, приоткрывая тай-
ну трогательности и нежности любви..... Любовь и страсть..... если одна дана богом,
то другая - пытка днем и муки долгой ночью. Когда-то ему казалось, что любовь и страсть
вместе прокладывают путь к блаженству, но именно сейчас он понял, что страсть как по-
путчик ведет лишь к греху. Он осеняет себя трижды крестным знамением и спешно шепчет
молитву.....
Бог мой, до чего же легко оказаться у края бездны..... Во что бы то ни стало он
должен покончить с захватившим всего его вожделением..... Сможет ли он противостоять
соблазну? Теперь он знает, что это приведет только к тому, что душа его погибнет.....
если, конечно, никто не докажет обратного.
В год от рождения Христова 1825.
(Фото автора)
(Перевод с английского выполнен самим автором)