Бляттское государство

Валентин Грудев
О жизни в Англии: "Мне кажется, что людям, обладающим большими деньгами, намного комфортнее жить в России, чем в Англии. Качество жизни для этой категории людей в моей стране намного выше, чем на Туманном Альбионе. В Англии много правил и законов, которые нельзя нарушить. В России, если у вас есть деньги, вы можете закрывать глаза на многое".

Из интервью А. Аршавина Guardian:
* * *
Да, раньше, в советские времена, ты без бумажки, blatt'a-блата, был букашка, а теперь, в постсоветские, без бумажек (то бишь денег). Вот такое "бляттское" государство у нас построили (что без "блятта", если говорить с немецким прононсом, никуда; зато он (они) решает всё). Было оно у нас блатное, а стало просто "бляттское". Наверное, закономерная эволюция.

* * *
"Бляттское" государство — государство, в котором всё решает blatt, бумажка, "документ", или бумажки, деньги, а не закон и право.