Пусть живем мы далеко
Друг от друга
Вместе собраться хотим
Нет места для хандры
Вражды и недуга
Все как один
Непохожи ни фасон
Ни ментальность
Но мы никогда не грустим
Ведь нам всегда важна
Иная реальность
Быть как один
Ваш образ на экране
Ваш голос в проводах
Одно у нас в сердце пламя
И слово одно на устах
Мы не будем говорить
До свиданья
Ведь нам всегда по пути
Нам руки лишь сомкнуть
И нет расставанья
Все как один
Никогда нам не страшны
Расстоянья
Нас жизнь свела на пути
Нам плечи лишь сомкнуть
И нет расставанья
Все как один
[Перевод с английского. Автор слов: Михаил Палатник.
Положено на мотив известной песни Sealed with the kiss]
Оригинальная версия:
Though we live so far away
From each other
Longing each other to see
There’s not a single reason
To suffer or bother
We all agree
We are different in the face
And in manner
And let it so be
Oh, let us seem unlike
It still does not matter
We all agree
I see you through the wires
I hear your voice in the air
Your heart glows with same fire
I know, you’ll always be there
And we never say good-bye
To each other
You’ll always be close to me
You may just stretch your arm
To feel a loving brother
We all agree