..
Переводы Ивана Андрусяка
Банда играла навылет
И росяные косы губила
И на колосья у пашни
Сглаза ложились стихи
Что сегодня нам будет,
Товарищ - степь ли, могила?
Или подбитая птица
Припадет к гирлу руки
Что нам завтра погонщик
Маки в губастых петлицах?
Тетива голубиная
Под открытым небом столы
В торбе хлеба кусок
Поцелуй чужой молодицы
И бородатого джуру
В мир запрягают волы.
Сыплет сажа из города
Камни касаются брода
Нам против неба надо -
Где кумачи залегли
А награда капризна
Пусть будет чума в награду
По горло в холодную воду
Наши волы забрели
Банда играет навылет
Стынет кулиш в схороне
Перламутровым дымом
Выедает любовь из строк
Что назавтра, товарищ
Маковых лысин погоны
Что сегодня погонщик
Рок?
...