Перевод Ивана Андрусяка
Новая дегенерация
Мы не маски, мы стигмы тех масок, что ныне сошли
мы не стены, мы стоны имен, что о стены расплющены
вышли к людям – идём к ним в венках недоспелых олив
в ладонях раскрытых доносим грехи, что отпущены
Мы пророки вчерашних богов, друзья и враги
Мы предтечи последнего царства великого дьявола
Мы тревожим пеняем и это по-нашему гимн
Мы сморкаемся в руку, и это по-нашему правило
Ну а ведьмы на мётлах лишь тень позабытых чудес
Вот Булгаков от смеха до хрипа и кашля заходится
В сумасшедшем гробу Вий прозревший едва не воскрес
Матюкается Сич колобродит шумливая Хортица
Табунами проходят отары, теряют им счет
На высоких деревьях лениво качаются пастыри
Из дремучих чащоб наши души выходят на взлет
Загорается небо, залитое красною пастою
Розенкранц , канделябры со сцены уже убирай
Гильденстерн, прогоняй за кулисы гулящую свиту
Поколение мастера… Мастера! ломится в рай,
Азазелло ведет под венец Маргариту
...