Первая поездка в Канаду была с Коноваловым, который являлся председателем Государственного Комитета по экологии. В тот раз мы работали не напряженно. Коновалова никто из канадцев не знал и, когда мне положительно ответили на возможность посещения института Металлургии, то все наши были удивлены тому, что Коновалову пришел отказ. В то время я уже был членом редколлегии журнала Hydrometallurgy, видимо, это и сыграло роль.
Мы жили в Халле, т.е. на левом берегу реки Оттава – быстрой и широкой. Нам все кажется, что наши реки, такие как Волга, Дон, Днепр и Днестр – мощные реки. Но мы удивляемся, что Нева несет воды столько, сколько названные реки все вместе взятые. Река Оттава также поразила меня своим полноводием.
Халл был почти полностью французским городом. Он относился даже к другой провинции: город Оттава – к провинции Онтарио, а город Халл – к французской провинции Квебек.
Самое запоминающееся впечатление оставило предновогоднее посещение оперного театра, дававшего Щелкунчика и ночные гуляния по морозу в городах Халл и Оттава.