Хвоя с ладоней стирается медленно с потом

Анатолий Птицын 2
Переводы Ивана Андрусяка


////




Хвоя с ладоней стирается медленно с потом
Тянет коренья как свет - именами вперед
Осень приходит и тихо касается - Кто ты?
Из чертополоха обиженно сочится мед

Как оберегом себя очерчу этим травным кругом
Где то на поле скачусь и останусь расти
Желтые крохи - стелятся осы над лугом
Долго и близко летают пытаясь спасти