Вьется дым сигареты усталой...Сколько выпитых подряд чашек кофе! - Теперь на кофейной
гуще можно даже гадать.
В английском языке невозможно два отрицания. Языковое мышление отражает национальное.
А мы? Отрицая другого, отрицаешь себя... а само отрицание при этом так похоже на
самоуничтожение. Не слышали такого - "И кому теперь я нужен?" (после нескольких рюмок) -
или - "И кому теперь я нужна?" (оставшись одна, тут же по телефону лучшей подруге)? На
самом деле человек говорит, что теперь не нужен сам себе. И он это знает. Ничего никогда
больше не будет. Ничего не нужно. Никто никогда меня не поймет.
Сколько отрицаний возможно в русском? Мы отрицаем сразу все... и себя при этом.
Улыбнитесь! У русских инстинкт самосохранения выражен больше, чем у кого-либо на
этой планете. Отрицая буквально все, мы в глубине души уже готовы начать все сначала,
заново, чего бы нам это не стоило... Это не уничтожение, а самовозрождение в муках,
боли... и на страну намек... но здесь о мужчине и женщине... о любви.
Прозрачен и чист родник души русской. И каждая капля в нем - новая жизнь.
Страдания? А разве бывают роды без мук?