Тараканий буддя.
Незнакомый гость, оглядевшись по сторонам, весело подошёл к Полосатому.
- Как у вас тут житуха? - спросил Рыжеусый.
- Живём по-маленьку ... плодо-о-носим ... Жильцы загадили всё своими порядками, аллергены со всех сторон - ответил Полосатый.
- А у меня нормально, пока ... В этом воздушном тоннеле, правда, дует сильно, простыл пока к вам добирался ... Чайком не угостите ?
- В нашем доме пьют только кофе и водку, иногда пиво ... Домохозяйка уж больно привередливая не хочет нас содержать ... Мы ей счастье, понимаешь, приносим, а она ... Вчера пять дочерей похоронили ...
- Тяжело ...
- Не то слово ... То химией всё натирают, от которой аллергия по всему телу, то накормят чем-нибудь - и сразу эпидемия ... Как жить в этом агрессивном мире?
Рыжеус задумался, поправляя усы торчащие в разные стороны, вспомнил своего старого хозяина, который называл его "Буддой" и ласково наблюдал за его круговыми движениями во время охватывающего транса. Хороший был мужик, даже старался не наступить случайно и другим не давал ... а еды сколько было! Он вздохнул всем своим рыжим телом от накатившего воспоминания.
- Ты чего ?
- Да так ... ностальгия ... Там даже воздух другой был ... Побудешь рядом и бегаешь, как шальной по кругу ...
- Да где?
- В счастливом прошлом ...
- А я думал, счастливым только будущее бывает ... А чтож ты ушёл от счастливого прошлого ?
- Всё меняется с каждым мигом. Его женская особь нас не любила ... Сначала намазала стены какими-то линиями - через них переходишь и глюки тяжёлые начинаются, китайцы мерещатся, дипресняк давит ... Кто в катакомбах отсиживался, кто возле мужичка старался быть - залезешь в такую штуку, музыкой называется, а там ... вокруг тебя всё играет и ты сам становишься музыкой ...
- А потом?
- Потом и его дипресняк задавил ...
- А я думал - он только у нас всех давит... Позавчера как налетел ночью, в самый разгар пирушки и давай давить ... Чем мы ему помешали? А потом ещё тётка, его мамаша - схватила тапок и давай нас плющить ... Ей показалось, что мы на её территории находимся ... А Дипресняк - он ваще лютый.
- Нет ... я про дипрессию говорил ... Она живёт в воздухе, потом незаметно проникает в тебя, охватывает и начинает сосать ... сосать ...
- А почему она тогда Ди...прессией называется?
- Это двойной пресс - снутри и снаружи. Она тебя расплющивает до прозрачного состояния и ты видишь себя насквозь ...
- И всё своё гавно ?
- Его-то ты видишь в первую очередь. Больше ничего и не остаётся ...
- Ну и чё с мужиком-то ?
- С мужиком ... Это мой учитель ... Знаешь, как пружина сжимается, сжимается ... а потм бац и такой толчок делает, новый толчок ...
- О, на счёт толчка - у нас, в толчке, после ремонта - спрятаться негде... обложили гады... Наши экстремалы пытались там тренироваться - всех водопадом унесло куда-то - без вести пропали. А ты не экстремал?
- Нет. Мой учитель, мне и ещё некоторым поведал знания и велел разойтись в разные места, чтобы учение из разных мест работало. Раньше так на востоке делали ...
- На "Востоке" - не знаю, а вот на орбитальной станции "Мир" - наши побывали... Жрать, правда, там нечего ... но зато ходить никуда не надо - летаешь себе ... и Дипресняк не гоняется, не давит ...
- Ты что, был там ?
- Нет - это легенда нашего рода. Некоторые из их потомков сумели вернуться на Землю через вещи космонавтов, а остальные освоители космоса пропали без вести.
- Так они космос осваивали, новые земли для житухи искали, или из любопытства?
- Говорят, что осваивали ...
- А я думал сдуру попали ...
- Слушай, ты гость, но не надо оскорблять наше великое наследие... Это аморально .
- То есть? Вы что, даже следы в космосе оставили ... наследили значит ...
- Ладно, что ты там про мужика-то говорил?
- Да мужик, как мужик, научные эксперименты даже делал с нами, энергетикой заряжал, в другие пространства отправлял ... как начнёт смотреть не отрываясь - аж слепнешь... меркнет всё вокруг и потом ты в другой Вселенной оказываешься. А вот жена у него, видимо магией занималась - как она быстро с нами расправилась - мазала, мазала (мы то к глюкам привычные), а потом угощеньице выставила, как гостеприимная хозяйка ... Ну наши и наелись ... Соседей пригласили ... Как их всех начало колбасить ...
- Что и колбасу давали?
- Нет, это выражение такое, как-будто тебе батоном колбасы по голове бьют не останавливаясь, мозги сотрясают, тебя и тошнит, и трясёт уже от бессилия, а тебя всё колбасят и колбасят. И ведь понимали же - от людей добра не жди. Короче - эпидемия началась. Я-то отшельником в диване жил, проведывать приходил... Пришел проведать как-то - а там ... ни души ... ни какашек ... ни меток. По-скольку я спокойный был - меня не тронула, решив, что умираю. Смотрю я на мужика, хотел спросить: Как же ты допустил? Чтож ты так ремонтом увлёкся, что не стал защищать нас! А он мне глазами говорит: "Беги, дурак ... живи ..." Он добрый был - муху поймает на лету и в окно её выбрасывает - не любил убивать зазря. Так я и стал путешественником и хожу по городам и коридорам жизни, встречаюсь со всеми, беседую ... учение несу ...
- Что-то не видно у тебя ничего, потерял, что ли по дороге?
- Да оно во мне ...
- И много ты его съел?
- Я его впитал, как ваши космонавты космос впитывали .
- И что ты теперь с ним делать будешь ?
- Не знаю ... Я что-то не задумывался на эту тему ... Действительно, что я теперь с ним делать буду ! Может тебе его передать ?
- А мне оно зачем ? Я потомок древнего рода ... княжич ... А у тебя родословная сохранилась ?
- Какая ещё родословная !
- История твоих предков .
- Ты думаешь её можно сохранить или описать ? Может мы все - княжичи ! А где изначальность родословной, изначальность истории ?
- Ну вот я, например, знаю, что мы родом из голубой кухни, где в углу возле пола большая выбоина в форме нашей огромной морды - это было святым местом, пока потопа не было ... А до потопа наша родина была бирюзовой ... а ещё до этого - салатной ...
- Вот видишь, я тоже оттуда ... А где вы были, когда этой кухни не было ?
- Мы это называем другим "континентом" ... Там была другая "страна" и другие условия, потом мы переехали и эта земля стала нашей обетованной ...
- А я вот попутешествовал и нашёл много дальних родственников, в том числе и тебя ... Вот ты тут живёшь и не знаешь, как велик мир ... То, что ты называешь "континентом" - это город ... то, что ты называешь "страной" - это район... то, что ты называешь "городом" - это всего лишь дом.
- Ну об этом мы тоже немножко знаем. Наши в командировки иногда отправлялись в специальных сумках, в разведку - рассказывали. Мы ведь уже отправили несколько отрядов специального назначения для захвата территорий. Думаю, наш народец должен иметь своё царство ... расселимся, порядки наведём - мечтательно произнёс Полосатик.
- Вот за это нас и не любят ...
- Ладно, пошли угощу чем-нибудь, с жёнами познакомлю ... Братва возражать не будет, тем более ты родственник, хоть и дальний, мутировавший, но родня.
Они двинулись, едва заметной тропой к полю усеянному манными крупинами. Отведав манны, словно ниспосланной небесами, Полосатик призадумался :
- А не выпить ли нам чего-нибудь ? Пошли полакомимся ...
Пройдя перебежками самый опасный участок пути они оказались возле водочных лужиц. Невдалеке стоял большой стеклянный сосуд с узкой горловиной в котором находилось около десятка собратьев и некоторые были уже мертвы.
- Это ваши алкаши ?
- Эти спились ... пожадничали ... а жадничать нельзя ... Во всём нужно знать меру... Ну, давай, за знакомство ...
Тёплая, согреваюшая жидкость потекла внутрь, растекаясь по телу слабостью и теплом. Появилась лёгкость пребывания, сменившаяся небольшой тяжестью конечностей после очередных прикладываний к жидкости.
- Слушай, а может хватит, а то мне ещё дальше идти ... а лапам уже тяжеловато, задние уже отказываются идти. Сам же говорил про меру ...
- Да ладно тебе придуряться, всё нормально ... сейчас ещё закусим и пойдём знакомиться с братвой. У нас ещё такие дамы есть ... Так привлекательно пахнут.
- Я больше пить не буду, а то в глазах воздух плывёт ... Он и так, сам по себе плывёт, но сейчас он ещё и крутится.
- Ну как хочешь, а я ещё приложусь ...
Обратная дорога была уже стирающимися в памяти отрывками. Почувствовав на себе внимательный взгляд охотника, Рыжеусый остановился и огляделся по сторонам. Недалеко от них, в углу, сидел большой паук, поджидая очередную порцию своего пропитания, но врядли опасность сейчас могла исходить от него... И тут он заметил огромную фигуру, зависшую на пол неба и уже загораживающую свет.
- Это кто ?
- А, это ! Это тот самый придурок Дипресняк, подразнить его, что ли ...
- Бежим ... - крикнул Рыжеус, топая по полу своими отяжелевшими ногами, пытаясь двигаться непонятно-виляющими движениями.
- Ну беги, если хочешь, а я притворюсь мёртвым, я-то знаю этого идиота ...
Рыжеус бежал, пытаясь осознавать происходящее, внутри йокало, но что-то в воздухе ему подсказывало, что всё обойдётся ...
Услышав громовой удар, от которого задрожал весь пол, он повернулся. На месте Полосатика находилось большое раздавленное пятно, покрытое примятыми крыльями. "Хорошо притворился, прям как по настоящему ... Где тут у них убежище ..." - подумал Рыжеус, выискивая потайные ходы ... Очередной удар произошёл в то время, когда он уже юркнул в лаз ... Отряхнувшись от осыпавшихся пушинок и комков он начал исследование лабиринтов, ориентируясь не столько по запаху, сколько по интуиции, ведущей его на протяжении большей половины его жизни. Выйдя на простор он увидел много молодого поколения, а так же пару пятков женской особи. Последние кинулись обнюхивать его, а затем принялись усиленно сооблазнять его своими движениями и запахами. Они просили от него ласки, потомства и понимания, жалуясь на мужскую половину, часть которой спилась, часть ушла в "гордое мужское сообщество", часть погибла, а последняя часть не успевает дать всем самкам по потребности...
Согласившись с ними он принял участие в самой памятной для него оргии, где был обласкан со всех сторон и сам от восторга дарил им всё, что они хотели ...
Кто-то из подрастающего поколения, видимо с рассистскими наклонностями позвал самцов из "гордого сообщества"...
Рыжеусому пришлось долго объяснять, что он их дальний родственник с голубой кухни, что приглашён сюда Полосатиком, что свежая кровь в роду не помешает... Он рассказал, как злой Дипресняк гонялся за ними, как Полосатик притворился убитым, как он путешествует неся в себе учение ... Потом выяснилось, что Полосатик лежал раздавленным посреди кухни, что в его учении никто не нуждается, дети пусть лучше будут деградированные, но свои, "полосатые" ...
Ему быстро показали на все четыре стороны : на дверь, на окно, на щель к соседям и, наконец, на вентиляционную шахту, откуда он явился. Голова стала тяжёлой от обудденного похмелья и он отправился путешествовать дальше, продираясь сквозь запашистый ветер тоннеля ... Вперёд ... В манящую неизвестность ...
Перевод с тараканьего на русский осуществлён ассоциацией "Скакодуб и х."