Ниоба
Действующие лица:
Амфион – Фиванский царь
Ниоба – его жена
Полибут
Фороней
Мнасей
Левкипп - их сыновья
Гиртак
Димант
Амикл
Алопа
Иола
Зета
Ифиноя -их дочери
Ямба
Стримона
Мелибея
Вождь вражеского племени
2 стражника
Часть первая
Дворец в Фивах. Амфион и Ниоба.
Амфион: Безумна ты, Ниоба!
Ниоба: В чем же дело?
Амфион: Не одолеть нам полчища врагов!
К войне мы не готовы!
Ниоба: Неужели
столь скверно думает отец о детях?
Не ты ли должен сам вести их в бой?
Не ты ли им оружие дать должен,
И научить их славу умножать
Родного царства?
Амфион: Но они же дети!
Амиклу нет еще и десяти!
Ниоба: Тем лучше! Пусть они узнают раньше
И вкус победы и оружья звон!
Амфион: Ниоба! Так нельзя вести войну!
На нас они не нападали раньше,
Свои границы в строгости блюдут,
Ничем они закон не нарушали –
За что же мы пойдем на них войной?
Ниоба: За что? За что? И это говорит
Великий царь! Тебе не стыдно? Боги!
Чему же ты научишь сыновей?
Из них как воспитаешь ты достойных?
Амикла ты и вовсе превращаешь
Почти в девчонку! Нянчишься: «Амикл,
Тебе игрушки, сладости, забавы!..»
Амфион: Он мой любимый младший сын, и что же,
Я не могу его побаловать?
Ниоба: Послушай, Амфион, своей победой
Мы завоюем уваженье всех!
Пусть армия мала – увидят боги,
Что сыновья Ниобы не просты,
Что наши сыновья равны героям,
Под силу им свершенья древних лет!
Амфион: Сказал я – нет! Бессмысленна война
Сейчас и против этого врага!
Ниоба: Послушай, Амфион, когда вернутся
Все наши сыновья с победой этой –
Тебя в народе будут почитать
Как лучшего на свете из отцов!
Как лучшего правителя на свете!
Отцы героев – боги, разве нет?
Не хочешь разве стать ты новым богом?
Амфион: Ниоба, я прошу тебя, опомнись!
Не может смертный равным стать богам!
Ниоба: Мой Амфион, как все-таки ты слаб!
Но всё равно придется в путь отправить нам
Всех наших сыновей!
Амфион: Не быть тому!
Ниоба: Ах, неужели, милый мой супруг?
Амфион: Нет, никогда!
Ниоба: Придется звать Пелопа…
Давно хотел он на тебя войной
Пойти…и только я просила
его не делать этого… ну что ж…
Амфион: Пелоп?! Твой брат? Войной – на город мой?!
Ниоба: Ты вправе выбрать сам, мой повелитель,
Кто на кого пойдет войной… но если
Ты с варваром боишься воевать –
Тогда ты встретишься в бою с Пелопом.
Амфион: Я вижу, ты совсем сошла с ума!
Зачем же ты используешь все средства,
Чтобы меня заставить воевать
И наших сыновей?
Ниоба: Я говорила.
Амфион: Сравняться с богом?!
Ниоба: Именно.
Амфион: Ниоба!
Прошу тебя, одумайся!
Ниоба: А мне
Что думать? Далее – твои заботы.
Зачем тебе рожала я детей?
Не для того ли, чтоб гордиться ими?
Амфион: Боюсь я только, как бы не пришлось
Тебе оплакивать детей, а не гордиться…
Не понимаешь ты всех сил врага…
Ниоба: А ты в своих детей не веришь силы!
Иди и о походе сообщи.
Пускай они придут ко мне проститься.
(Амфион уходит. Ниоба одна)
Ниоба: Нет, не безумна я, любезный мой супруг!
Нет, я умна! И всё я рассчитала!
Тебе, конечно, никогда не стать
В сознании людей подобным богу –
Тем даже лучше! Долгими ночами
Я размышляла часто о богах…
Откуда боги? Разве мы их видим?
Или они – придуманы людьми?
Да, да, придуманы людьми! А это значит,
Что новых можно выдумать себе!
Когда вернутся сыновья с победой,
Сразив такие полчища врагов –
Их будут почитать героями…тогда
Решат поэты, как решали раньше,
Что небожителями рождены герои!
Ты, Амфион, пожалуй, слишком слаб,
Тебя считать продолжат человеком.
А вот меня! – признают за богиню!
Я стану самой главной из богинь!
Не зря же я полжизни проходила,
Нося под сердцем всех своих детей!
Семь сыновей, семь дочерей – отныне
Вы на века прославите меня!
Не Лето будут люди поклоняться,
А мне, Ниобе, храмы и цветы!
Я думала – наверное, у Лето
Был некогда талантливый сынок,
Умеющий немножко петь под лиру,
Да метко целящаяся из лука дочь!
Всё остальное – выдумки поэтов!
(за дверью всхлип, Ниоба вздрагивает)
Ах, кто это? Кто там?
(вбегают Амикл и Мелибея)
ах, это дети!
И что же, там давно стоите вы?
Мелибея: Не так давно, к тебе войти хотели,
Но слышали твой странный разговор.
Мы думали, что у тебя служанка
И с нею разговариваешь ты!
Амикл: Так нет же никого!
Ниоба: Не бойся, милый,
Я говорю порой сама с собой!
Амикл: Сама себе рассказываешь сказки?
Ниоба(улыбаясь): Считай, что так! Почти! Так чем же вы
Сегодня целый день прозанимались?
Мелибея: Сегодня я гуляла и ткала!
Ниоба: Уже ткала? Ах, умница какая!
И что же, получается?
Мелибея: Почти!
Так непослушны всё же эти нитки!
Ниоба: Совсем как будто дети перед сном!
А ты, Амикл? Что ты сегодня делал?
Амикл: Верхом катался, пел, читал, гулял.
Ниоба: С оружьем упражнялся?
Амикл: Да, но мало.
Отец мне всё твердит, что слишком рано,
Хотя, я знаю, Фороней в пять лет
Уже умел любым оружьем драться…
Ниоба: Ну, ничего, научишься и ты!
(смотрит на Амикла, бледнеет, поднимает его на руки)
Мой маленький Амикл! Не надо, может?..
Амикл: Чего не надо, мама?
(Ниоба ставит его на землю)
ничего…
Мелибея: Ты плачешь, мама? Что с тобой случилось?
Амикл: Тебя обидел кто-то? Ты скажи!
Тебя в обиду я не дам!
Ниоба: надеюсь…
Амикл: Я, мама, одолею всех врагов!
Ниоба: Я знаю, милый! Я за вас спокойна!
(в сторону) спокойна… не совсем… но – почему?..
Иль вправду мой рассудок помутился?
Я посылаю сыновей на смерть?..
Нет, нет! Уж что задумано – свершится!
Входят Амфион и все остальные дети.
Фороней: Приветствую мать, брата и сестру!
Что ж ты, Амикл, не достаешь доспехи?
Уходим завтра утром на войну!
Амикл: Что? На войну? И я? А ты не шутишь?
Амфион: (в сторону, мрачно) Какие шутки, мать сошла с ума…
Амикл: Меня возьмешь ты на войну, отец?
Коня подаришь? Настоящий меч?
Ты, мама, слышишь? Буду я теперь
Совсем как взрослый!
Ниоба: взрослый…да, сынок…
Амфион: (тихо, Ниобе) Не передумала ли ты, Ниоба?
Быть может, еще раз на них взглянув,
Ты не пошлешь на глупую войну
Своих детей?
Ниоба: (Амфиону) Тебе сказала я.
(детям) Ну что же, попрощаемся. Ко мне
вы все по очереди подходите.
И поцелуйте всех своих сестер!
Подарков им побольше привезите!
(всех целует, Амфион в это время говорит)
Амфион: Подарков!.. отправляешь воевать
Ты сыновей, а не гулять по рынкам!
Ниоба: По паре перстней из своей добычи
Они уж сестрам точно отдадут!
Не так ли?
Амикл: Мама, даже не по паре!
Я гору украшений привезу!
Ниоба: Ну всё, наутро в дальний путь. Идите.
В бою не бойтесь своего врага.
Я жду вас, сыновья мои, с победой,
О ней и через сто лет будут петь,
И позже героические песни!
Вернитесь же героями в страну!
Часть вторая
Дворец в Фивах. Ниоба ходит по комнате.
Ниоба: Вестей от них так долго нет и нет!
Не в силах ждать уже я! В чем же дело?
И Амфион такой всё мрачный ходит…
С укором на меня всегда глядит…
Нет, ничего плохого быть не может!
Не может мать сама послать на смерть!
Уж если так случилось – то вернуться
Они с бессмертной славой!
(Входит Амфион)
Амфион?
Есть новости какие-то?
(Амфион садится, поднимает на нее глаза, смотрит)
Зачем
Ты так всё время смотришь на меня?
Что наши сыновья?
Амфион: Они убиты.
Ниоба: Что наши сыновья?!
Амфион: Убиты все.
Ниоба: Зачем ты так?! Что с ними, отвечай же!
Они вернутся скоро?
Амфион: Никогда.
Ниоба (кричит): Где сыновья?! Где мальчики мои?!
Как их бои, закончились удачно?!
И кто же отличился больше всех?!
Никто из них, надеюсь я , не струсил?
Когда они вернутся?! Отвечай!!!
Амфион (встает): Ниоба, наши сыновья убиты.
Тела их там, на варварской земле,
Истыканы стрелами… ты довольна?
Ниоба: (кричит) НЕТ!!!
Амфион: Нет? Ниоба, не довольна?
Тогда послушай дальше. Под стеной
Стоит большая армия врагов.
Они с чего-то очень разозлились.
Не оттого ли, что на них войной
Пошли мы безо всяческой причины?..
Наш город через час-другой падет.
И варвары к нам во дворец ворвутся.
Теперь ты рада? Ты добилась своего?
(Ниоба стоит, как каменная)
Что ж ты теперь молчишь, жена моя?
Другого ожидала ты исхода?
Я говорил тебе! Я умолял!
Тебя в темницу надо было бросить,
Как только речь об этом повела!!!
(за окнами шум, вопли)
А, вот и гости! Накрывай столы!
Сама сюда их позвала хозяйка!
Ниоба: Ты, кажется, почти сошел с ума…
Я не звала… не знала… не хотела…
Амфион: Не знала ты? Тебе я говорил!
Будь проклят день, когда тебя взял в жёны!
Нам не сдержать нашествие врагов!
Кто я теперь? Я был отцом, царем и мужем,
Но потерял народ и сыновей!-
И от тебя, Ниоба, отрекаюсь!
Кто я теперь, Ниоба? – Я никто!
(закалывает себя)
Ниоба (как будто не замечая ничего вокруг):
Я не пойму, где наши сыновья…
Скажи мне, Амфион, они в порядке?
Они вернутся скоро и с победой,
Ты эту весть принес сегодня мне?
Амикл достойно вел себя в бою?
Ах, я не сомневаюсь, он поклялся!
И Фороней? И Мнасий? И Левкипп?
Гиртак? Димант? И Полибут – красавец?
Не дрогнули пред натиском врага?
А, слышу, слышу, вон они вернулись!
(за окнами истошные крики)
Приветствует их радостно толпа!
Ты что же, Амфион? Пошли навстречу!
(вбегает Мелибея)
Мелибея: Спасайся, мама! Во дворце погром!
Убили всех моих сестер злодеи!
Меня за дверь едва успела Ямба
Укрыть… Ты что? Ты что? Очнись скорей!
Ниоба (вздрагивает): Закройся в шкаф! Быстрей! Они идут!
(Мелибея прячется в шкаф, Ниоба запирает дверь, придвигает к двери кресло)
Входят Вождь и Стражники.
Вождь: Вот где она, царица! Налетай!
Хватай ее! Вяжите! Буду думать,
Как с нею поступить…
(Ниоба даже не сопротивляется)
Ну что, быть может,
Её мы в море бросим со скалы?
1й стражник : А может, к дереву в лесу привяжем?
2й стражник: Жаль, что она уже немолода…
Ниоба: Скажите, сыновей моих зарыли?
Они в земле?
Вождь: Ну как же!
Силы тратить еще нам на могилы для врагов!
Ниоба: Вы бросили детей без погребенья?!
Вождь: Представь себе! Ведь мне они не дети!-
Мы, кажется, с тобою не встречались
До сей поры! Не так ли?
Ниоба: Я прошу
Теперь лишь об одном… землей засыпьте…
Я виновата, проклята…прошу…
1й стражник: Смотри-ка, будто бы окаменела!
Шевелятся лишь губы… мертвый взгляд…
И слёзы, слёзы по щекам…
2й стражник: Поплачет
пускай ещё. Привяжем ко столбу –
и пусть себе ревет о своих детях!
Вождь: Да, так и сделаем! Тащи её скорей!
Часть третья
Ниоба, связанная и привязанная к столбу. Говорит, будто бредит. Около нее два стражника.
Ниоба: Там дочь моя… там дочь моя…спасите
Мою последнюю, мою малютку дочь!
1й Стражник: О чем она?
2й стражник: Тебе не все равно?
Наверное, с ума сошла мамаша,
От горя по своим убитым детям.
Ниоба: В шкафу… в шкафу… бедняжка Мелибея!
Убила я сама своих детей…
моих любимых… жизнь мою и счастье…
Горит дворец! Не выбраться никак…
1й стражник наклоняется к Ниобе, слушает.
Ниоба: она же задохнется, погибая…
И будет звать меня… моя дочурка…
1й стражник (2ому стражнику): Послушай, никуда не убежит
уже отсюда бедная царица.
А мне уж надоело здесь стоять.
Пойду-ка я немного прогуляюсь.
2й стражник: Ну, раз не убежит – пошли вдвоем!
1й стражник: Нет-нет, ты стой, что, если вождь заглянет?
Я прогуляюсь – а потом уж ты!
А пленная все время под охраной!
2й стражник: Договорились. Только ты уж поскорей.
Я тоже здесь стоять уже не в силах.
1й стражник уходит. 2й стражник садится чуть поодаль и дремлет.
Ниоба: Нет, боги, вы не выдумка поэтов!
И боги есть, и зависть у богов!
Всё у меня отняли! Насмехайтесь!
Из зависти, из зависти!.. Проклятье…
Хотела выше над толпой подняться,
Людей заставить поклоняться мне-
Так вы не дали! Сыновей убили…
И дочерей… всех, всех моих детей!
Вы думаете, я не знаю кто?
О, знаю! Знаю! Это дети Лето!
Не пожалели даже малышей,
Мстя за божественную мать… О, да!
Не справился Амикл с Аполлоном!
Мой маленький сынок… ты, верно, плакал?
Ты звал меня, не зная что сама
Я вас послала на войну! Амикл!
Все сыновья погибшие мои
И дочери! Вас больше не увижу!
И муж, любимый мною Амфион!
Тебе я всех детей на свет явила!
Тебе на радость…и сама – убила…
Но скоро я узнаю… есть ли боги…
В подземном царстве вечных мук Аида…
(роняет голову на грудь, умирает)
Прибегает 1й стражник, видит, что второй стражник спит, манит кого-то жестами. Выходит Мелибея. Подбегает к Ниобе.
Мелибея: Мертва, мертва! И что теперь мне делать!
Сгорела бы я лучше во дворце!
1й стражник: Не плачь, малютка! Эх, как побледнела!
Тебя возьму я жить теперь к себе,
О ты не скажешь никому ни рода,
Ни имени. Тебя мы назовем…
Какая же ты бледная! – Хлорида!
Теперь Хлоридой будешь зваться ты!
Иди скорей оттуда – он проснется.
Ты переждешь войну вон в тех лесах,
Там есть жильё людей.
Потом тебя я заберу, не бойся.
Беги скорей! Я в землю положу
Твою царицу-мать. До скорой встречи!
(Мелибея убегает)
Занавес
Все рыдают. Т.к. трагедия.