Мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУНГ возможно имеет и русские корни.
Автоматизированный выбор на три первых слова сразу дает:
«Во Имени Отца». Хунг - наверняка будет «сына».
Так что: Ом Мани Падме Хунг – будет «Во Имени Отца и Сына».
В тех случаях, когда говорится о святом духе, используется та же мантра со словом «Хри» (явно Христом):
Ом Мани Падме Хунг Хри – то есть Святым духом, и уже получается:
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Остается добавить: Аминь!
То, что мантра имеет такой перевод, говорит об ее универсальности.
Не зря в Тибете на эту мантру существует поговорка:
В начале, не страдаешь от незнания ее;
в середине, не гордишься знанием ее;
в конце, не боишься забыть ее.
Надо поработать с великой мантрой Харе Кришна, как она интересно переводится.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
или с мантрой:
"ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ САРВЕ ВИГХНА РАЙЕ САРВАЙЕ САРВЕ ГУРАВЕ ЛАМБА ДАРАЙЯ ХРИМ ГАМ НАМАХ" - для привлечения денег.
«Кроссворд» - диалоговое окно команд системы «Вектор» может быть использовано для приложений в шаманской практике, например, узнать тайное имя перципиента (верящего в эту практику).
Пример 12. Используя, режим 4: «выбор из словаря двух слов заданной длины и совпадающими знаками в таких-то позициях», например рунам шалоболинской писаницы, получим пары имен:
Вешун-Ошурок, Глузд-Сухота, Туряк-Драгош, Надия-Здебор, Марун-Претич, Утеха-Белояр, Ступа-Будило, Ступа-Журило, Усыня-Лыбедь, Ляшько-Никас, Либуша-Вешун, Дикуша-Вешун...
Пример 13. Определить имя суженой (суженого).
Владимир-Счаста.
Длина слов 8-8, позиции 3-8:
Владимир-Деснянка Владимир-Святохна Владимир-Щепетуха.
Надо подумать, как автоматизировать подбор рифмованных слов.
Например ввести команду, найти пару слов из словаря, чтобы они оканчивались таким-то слогом (двумя, тремя одинаковыми буквами).
В ближайшее время сделаем.