Пляшущие человечки. Криптографическое и литературное расследование.
Рисунки 144 - 146.
Шерлок Холмс пошел на хитрый (по его мнению), по фокусному эффектный план по задержанию Эйба Слени. Он написал ему ПЛЯШУЩИМИ ЧЕЛОВЕЧКАМИ записку с приглашением
Рис.144
ПРИХОДИ НЕМЕДЛЕННО
Вот, например, как слово ИЛСИ написали разные люди отнюдь не озабоченные точным копированием.
Рис.145
В английском варианте Шерлок Холмс поступил мудро - он сам составил всего одно слово, остальные взял готовыми из записок Эйба Слени:
Am HERE Abe Slaney
AT Elridges
COME Elsie
Never
Elsie prepare to meet thy god
Шерлок Холмс составил записку
COME HERE AT once
Причем слово ONCE составлено почти из первых букв записок, т.е. из букв, которые в любом случае более четко прописаны. Получилась записка.
Рис.146
Всем хороша записка, но в конце предложения - флаг!? С точки зрения "Момента истины" это грубейшая и непростительная ошибка. Эйб Слени флагов не рисовал в конце записок, а Шерлок Холмс - пожалуйста, ничего не страшно. Все равно Артур Конан Дойл - лучший друг. Сделает все как надо.
Полный текст см. "Записка Шерлока Холмса и арест Эйба Слени".