Пляшущие человечки. Литературное и криптографическое расследование.
Рисунки 081 - 083.
Казалось бы, русские ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ должны быть похожи на своих прародителей. Однако это не совсем так. Мы пошли своим путем. В русских книгах используются два типа ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ. Родоначальниками одной линии отечественных ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ стали ЧЕЛОВЕЧКИ образца 1957 года. Вот как они выглядят в книге издания "Казучпедгиз".
Рис.81
Из 33 букв алфавита заполнены знаками 23. Кроме того, что стал другой алфавит (русский), стало и другое количество знаков.
Соответствие английского и русского алфавита простирается не далее первых двух букв - А и Б. С переходом к букве В уже надо соображать. В английском алфавите соответствующая буква V где-то в конце. В результате ее не нашли и поставили вместо нее почему-то знак буквы G, который должен был быть Г. Теперь для Г стали искать другой знак и взяли его у Т. Получилась сбой, переросший в неразбериху, с которой так и не разобрались.
Четкое англо-русское соответствие сохранилось только у трех знаков для букв: А-А, P-П и R-Р. Угадать сходство можно в знаках букв А-А, В-Б, D-Д, L-Л, N-Н, O-О и H-Х. Неоднозначность знаков получается за счет появление округлых форм, которые потеряли четкость изображения, как будто художник все время мучается сомнениями так изображать, или этак, а в итоге получается что-то среднее, аморфно-неразборчивое.
Остальные знаки взяты невпопад или придуманы. Получились гибридные знаки. Если в "чистых" английских знаках было 10х10=100 возможных вариантов знаков, то для русских ЧЕЛОВЕЧКОВ вариабельность гораздо больше.
Варианты "рук".
Рис.82
Варианты "ног".
Рис.83
Всего можно сделать 15х13=195 ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ. Или без учета "внизголовых": 11х11=121, что хватит на четыре алфавитные таблицы!
Если посмотреть на алфавитную таблицу, то бросается в глаза одинаковость знаков для букв Е и Э. Вот почему Шерлок Холмс не смог расшифровать фамилию ЭЛРИДЖ.
Меньше бросается в глаза одинаковость знаков И и Р. Стоит чуть ниже опустить "ногу" знака Р или поднять у знака И, как различить их становится весьма трудно.
О других ошибках в изображении ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКАХ мы говорить не будем, поскольку они отражены в соответствующих идентификациях.
Полный текст см. "Алфавиты ПЛЯШУЩИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ".