Шерлок Холмс уже владел тайной шифра, поэтому он легко разделался с этими ПЛЯШУЩИМИ ЧЕЛОВЕЧКАМИ. Однако мы вправе не доверять его излишней уверенности. Снова проверим все три варианта записок.
В первой дешифровке мы получили только три достоверные буквы и определили четыре знака: 5, 9, 12 и 18.
Рис. 93
Подставив их в записку,
Рис. 94
"Шерлок Холмс согнулся над этими причудливым рисунком".
ИЛ_И * ________ * _ * _____И
Прочитать здесь ничего невозможно. У Шерлока Холмса нет причин "вскакивать на ноги, воскликнув удивленно и сердито:
- Мы позволили этому делу зайти слишком далеко. Какие поезда отправляются в Норт-Уолшем по вечерам?"
Хотя "озабоченное лицо его вполне могло стать угрюмым". Ничего не попишешь - приходится ставить точку. Рассказ преждевременно закругляется. Действие зашло в тупик.
Во второй дешифровке мы продвинулись гораздо дальше.
Рис. 95
У нас 28 известных знаков. Правда, некоторые из них повторяют одни и те же буквы.
Подставив их в записку,
Рис. 96
"Шерлок Холмс согнулся над этим причудливым рисунком".
ИЛ_И * ГО__ВЬ_Я * _ * С_ЕР_И
Легко и беззаботно все читается у Шерлока Холмса, когда никто не проверяет.
Попробуем разобраться самостоятельно.
Первое слово по месту в предложении и по имеющимся буквам очень похоже на имя ИЛСИ, но знак буквы С почему-то другой конфигурации,- явно стоит одной ногой на строке, хотя должен был отставить ее в сторону. Но все равно по смыслу эта буква угадывается. Эта же буква входит и во второе слово. Тогда в нем будет
ГО__ВЬСЯ
Из букв алфавита у нас остались неопределенными буквы: Ё, Й, М, Т, Ф, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Э и Ю. Из подстановок этих букв вместо первого пробела реально подходит только Т, но тогда следующая будет О - ГОТОВЬСЯ. Но знак 29 с прямыми "руками", тогда как в знаке 24 "руки" округлые, а в знаке 21 их совсем нет. Скрепя сердцем, приходится признать, что это все-таки третий(!) вариант буквы О.
Знак 30 - отдельное слово. Из оставшихся букв никакая буква на эту роль не подходит. Значит, это очередная описка. (Сплошные описки - это не шифр, а абракадабра.) Из уже установленных знаков больше всего похож знак 23 с прямой "ногой" и обозначающий букву К. По смыслу буква К вполне подходит:
ИЛСИ, ГОТОВЬСЯ К...
В последнем слове на свое место встала буква Т
С_ЕРТИ
Не хватает всего одной буквы. Путем подстановок не сложно убедиться, что это буква М. Вся записка гласит
ИЛСИ, ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ
Вот теперь Шерлок Холмс вполне может подумать: "Мерзавец от просьб перешел к угрозам" и "вдруг вскочив на ноги, воскликнуть удивленно и сердито:
- Мы позволили этому делу зайти слишком далеко. Какие поезда отправляются в Норт-Уолшем по вечерам?"
В третьей дешифровке Шерлок Холмс узнал 20 букв из 22 знаков
Рис. 97
Получив записку от Хилтона Кьюбита
Рис.98
"Шерлок Холмс согнулся над этим причудливым рисунком" и подставил имеющиеся буквы
ИЛСИ*ГО_ОВЬС_*К*С_ЕР_И
Знак 24 - это явно знак 1=Я, только флаг почему-то в другой "руке". В слове не хватает всего одной буквы. Остались неопределенными следующие буквы: Ё, Й, М, Т, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Э и Ю. При их подстановке подходит только буква Т - ГОТОВЬСЯ.
Последнее слово
С_ЕР_И
Из оставшихся неизвестных букв на роль второй буквы "просится" М. Тогда слово вроде бы - СМЕРТИ, но буква Т имеет другой знак, отличный от знака 23 в этой же записке. И здесь не обошлось без описок.
В целом записка тоже не без греха, но прочиталась:
ИЛСИ, ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ.
Шерлок Холмс подумал: "Мерзавец от просьб перешел к угрозам" и "вдруг вскочив на ноги, воскликнул удивленно и сердито:
- Мы позволили этому делу зайти слишком далеко. Какие поезда отправляются в Норт-Уолшем по вечерам?"
В правильной дешифровке, поскольку мы специально все делали правильно, все правильно
Рис. 99
Не хватает всего двух букв
ЭЛСИ*ГО_ОВЬСЯ*К*С_ЕР_И
Во второе слово легко подставляется буква Т. Она же идет и в последнее слово. Тогда в последнем слове всего одна неизвестная буква. Легко определить, что это М.
ЭЛСИ, ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ
Вот теперь все легко и непринужденно, как и должно быть.
На этом заканчивается дешифровка шифра ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Больше таинственных записок не будет. Из 33-х букв русского алфавита было использовано в записках 22 буквы.