В праздничной суете
сквозь толпу пробиваюсь...
Из Танэда Сантока (1882-1940)
Предисловие
Мы с моим приятелем стояли на Бродвее и ждали его друга – художника Джикию.
Было холодно.
Он пришел – худой, высокий, черный, носатый, приветливый, задумчивый и деликатный.
Мы познакомились.
Где-то высоко на небоскребе мы купили куртку за 10$, чтобы я не мерз… очень хорошую куртку.
На пароме пересекли Гудзон. Оказались в Нью-Джерси. Купили водки и еды.
Джикия жил в подвале кирпичного дома с красивой, воспитанной женой и невозмутимой маленькой дочкой.
Там же жили собака и кот.
Всю ночь мы пили водку и весело болтали.
Я рассматривал картинки Джикии, и они мне нравились. Частью каждой картинки была надпись.
Это были картинки-притчи.
Я понял их по-своему…