Пляшущие человечки. Литературное расследование.
Рисунок 062.
Возьмем записки со следующими текстами:
1. Я ПРИЕХАЛ, ЭЙБ СЛЕНИ.
Более логично, что он сообщает о своем приезде, а не просто констатирует, что он "здесь".
2. Я ЖИВУ НА ФЕРМЕ У ЭЛРИДЖА.
Пара лишних слов НА ФЕРМЕ лишь уточняет место его пребывания.
3. ЭЛСИ, ПРИХОДИ ПОГОВОРИТЬ.
Это как раз та самая записка, которая повторялась трижды. И во всех трех Эйб Слени просил: ПРИХОДИ, ПРИХОДИ, ПРИХОДИ, а зачем и куда не говорил. Хотя, наверняка, для начала хотел просто ПОГОВОРИТЬ с миссис Кьюбит.
4. ЭЛСИ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Если бы не любил, то не приехал бы за три-девять земель с другого берега океана.
5. ЭЛСИ, ДАВАЙ УЕДЕМ.
Здесь он выражает цель своего приезда. Кроме того, на эту записку миссис Кьюбит должна ответить категорическим НИКОГДА.
6. НИКОГДА.
Поскольку это ответ леди, здесь ничего не прибавишь - не убавишь.
Это записки, по которым Шерлок Холмс провел дешифровку. В "очеловеченном" виде они выглядят так:
Рис.62
Полный текст см. "Можно ли сделать дешифровку правильно".