Разлука

Лана Свет
(перевод с корейского языка)



Он так спешил уйти…
Ах, если бы еще немного согласился переждать…

Но даже в пустоте –
Любовь моя, что по пятам за ним скользит,
Любовью опоздавшею не согласится стать…

И тенью вслед вспорхну…
И заревом холодным потеку,
Беззвучно обнимая торопливый шаг…

С воротником поднятым –
                в темноту нырну…

Домов ряды
     угрюмы в полумраке улиц…

Звездой, о нем поющей,  обернусь….
Звездой, что плачет о разлуке, вспыхну…

Он так спешил уйти…

(Ли Джон Ха)